| Dunder Mifflin, Sobre isimli bir elektronik şirketi tarafından satın alındı. | Open Subtitles | داندر مفيلن بيعت حديثا لشركة الكترونيات اسمها سابري |
| Ve arka taraftaki beyefendi tarafından satın alındı. | Open Subtitles | من مجموعة " ماكجرو " بيعت للسيد الواقف في الخلف |
| Bu çöplük büyük bir şirket tarafından satın alındı. | Open Subtitles | في مقلب للقمامة تم شراء الشركات التجارية الكبرى. |
| Bina 6 yıl önce Çin hükümetine hizmet etmek için bir şirket tarafında satın alındı. | Open Subtitles | تم شراء المبنى قبل ست سنوات من قبل شركة تعتبر واجهه .للحكومة الصينية |
| Görmekte olduğunuz her at, her kılıç ve her adam bana ait olan parayla satın alındı. | Open Subtitles | كل جواد وسيف ورجل تراه تم شراءه بأموالي الخاصة |
| Ödüllendirilmiştin de ama sadakatin satın alındı, yine alınamayacağını kim bilebilir? | Open Subtitles | على الذي تم مكافأته بشكل جيد. تم شراؤها الولاء لديك. من هو القول لا يمكن شراؤها من قبل شخص آخر أنه ؟ |
| Efsaneye göre kalan envanterler birisi tarafından gizlice satın alındı. | Open Subtitles | الأسطورة تقول أن المخزون الباقي تم شراؤه سراً من شخصٌ ما |
| Sonunda Bsuh'un çalıştığı şirketlerden biri, Harken Energy tarafından satın alındı ve Bush'u da yönetim kurulu üyesi yaptılar. | Open Subtitles | - واحدة من شركاته تم شرائها بواسطة هاركن للطاقة وأعطوه كرسيا في مجلس الإدارة |
| Ben... 1991'de kanalım ANX, sabun ve ampul satan bir şirket tarafından satın alındı. | Open Subtitles | فى عام 1991 الشبكة التى اعمل بها اشترت اسهمها شركة لبيع الصابون والزجاج |
| -Bilgi çalınmadı, satın alındı. | Open Subtitles | -أنا لا أطلب منك موعداً -لم تسرق المعلومة بل بيعت |
| Bütün tişörtlerimiz şu anda ölü ve zengin bir kadın tarafından satın alındı. | Open Subtitles | كل تى شيرتتنا بيعت بواسطة سيدة ميتة. |
| Gazete geçen hafta satın alındı. | Open Subtitles | -لقد بيعت الجريدة بالأسبوع الماضي |
| Benim üçlü A kontratım satın alındı. | Open Subtitles | تم شراء عقدى الجيد |
| Peki ne şekilde bu oylar satın alındı? | Open Subtitles | وكيف تم شراء تلك الأصوات؟ |
| Yani bu mermiler bir koleksiyoncu olan Bay Satoshi Matsuda tarafından Tibet'e dönerken satın alındı. | Open Subtitles | تم شراء هذه الرصاصات من طرف السيّد (ساتوشي ماتسودا) جامع أغراض في طريق عودته الى (التبت) |
| 30 Haziran 1989'da satın alındı. | Open Subtitles | تم شراءه في الـ 30 من جون عام 1989 |
| Bu deste burada Amerika'da satın alındı. | TED | ورق العب هذه تم شراؤها هنا في امريكا. |
| Bu silahlar daha bir saat önce sokaktan satın alındı. | Open Subtitles | مسدسات تم شراؤها من الشارع فقط قبل ساعة |
| Bu arazi yasal olarak satın alındı. | Open Subtitles | هذه الأرض تم شراؤها بشكل قانوني |
| Manhattan'daki 44.cadde ile 5.bulvarı arasındaki Best Buy'dan American Express kartınızla dizüstü bir bilgisayar satın alındı. | Open Subtitles | كمبيوتر محمول تم شراؤه ببطاقتك الائتمانية من متجر "بست باي "على تقاطع الشارعين 44 والـ5 في "منهاتن"، |
| Düğünümüzde yemeği sağlayacak şirket birden bire Marionette Ventures diye bir firma tarafından satın alındı. | Open Subtitles | حسنٌ الشركة المُموّنة لحدثنا المُبارك فسختتعاقدهاوبيعتفجأة.. تم شرائها من قبل مُنشأة تُسمي (ماريونيت فينتشرز). |
| Sizler birer çilingir olabilirsiniz ancak HC Clements'i, 23 yıl önce Torchwood Enstitüsü satın alındı. | Open Subtitles | قد تكون هذه مجرد شركة لبيع الأقفالبالنسبةلكم... لكن الحقيقة أن مؤسسة تورتشوود قد أنشأتها منذ 23 عاماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 