"satın alan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الذي اشترى
• الذي إشترى
• الذين يشترون
• من اشترى
• اشتراه
• الذي سيشتري
• الذي يشتري
• الذين اشتروا
• التي اشترت
• المُشتري

Zannımca barınızı satın alan Britanyalı piç benim maalesef.
انا الرجل السيء الذي اشترى حانتك القديمة

Tabloyu satın alan polis şefi onu ne yaptı biliyor musun?
تعرف ما قائد الشرطة الذي اشترى فعلت معها؟

Guguklu saati satın alan adam değil mi şu... ve hiç ödeme yapmayan?
أليس هذا الرجل . . الذي إشترى الساعة الكبيرة و لم يدفع؟

Onlar sigorta satın alan insanların parasını tutuyorlar.
لأنهم يحتفظون بالمال لأولئك الذين يشترون خدمات التأمين.

Peki ya kâtil bıçağı satın alan kişiyse?
ماذا لو ؟ ماذا لو كان من اشترى السكين كان هو القاتل؟

Gofre kumaştan. Ve siz onu satın alan salağı izliyorsunuz.
مصنوع من نسيج قطني فاخر، وأنتم تنظرون إلى الأحمق الذي اشتراه

Charles Briggs'e sırrı satın alan kişiyi sordun ve o belki de gerçekte var olmayan bir efsanenin ismini verdi.
و سألت تشارلز بريغز عن اسم هذا الرجل الذي اشترى السر, فأخبرك عن اسطورة رجل ربما لم يوجد اصلا

Harold Palau'dan silahı satın alan adamı hiç bulamadınız mı?
هل وجدت الرجل الذي اشترى السلاح من هارولد بالاو؟

Normalde öyle olması gerekirdi. Ama bu telefonu satın alan kişi ölümcül bir hata yapmış.
عادة لا، لكن الشخص الذي اشترى هذا الهاتف ارتكب خطأ فادح.

Birkaç hafta önce evi satın alan çocuk var ya hani?
ذلك الفتى الثري. الذي اشترى المنزل منذ بضعة أسابيع؟

Patlayıcıları satın alan adam da öldürüldü.
كذلك الرجل الذي إشترى المتفجرات. هو طُعِنَ.

Bu yüzgeçleri satın alan adam bu işten anlamıyor.
الرجل الذي إشترى الزعانف لم يكُن يعرف شيئًا!

Cinayet kurbanlarının portrelerini satın alan dedektiflerin özel yaşam kaygıları var mıdır peki?
هل المحققين الذين يشترون لوحات ضحايا القتل مطالبون بالخصوصية ؟

Basını satın alan kodamanlar bile adaleti hak eder.
حتى النافذون الذين يشترون الصحافة يستحقون العدالة

O zaman bu telefonu satın alan, aradığımız katil!
إذن أياً كان من اشترى ذلك الهاتف هُو القاتل.

Siz eski okulu satın alan kişi misiniz?
هل هو أنت من اشترى المدرسة القديمة؟

Burayı satın alan arkadaşım Eddie... insan her zaman bir mevsim önden gitmelidir derdi.
صديقي (إيدي) الذي اشتراه قال إن صاحبه قضى فيه موسماً واحداً فقط

Ne güzel bilezikler var görmelisin bana bu bilezikleri satın alan adamla evleneceğim.
هل تدركين جمال هذه الأساور ؟ سأتزوج الرجل الذي سيشتري لي هذه الأساور

Barmenin dediğine göre bu geceki şampanyalarınızı satın alan adamım.
حسب مصادر الساقي انا الشاب الذي يشتري لك كل المشروبات هذة الليلة

Geçen ay içinde bunlardan satın alan olan müşterilerinizin isimlerini istiyoruz.
نأمل ان تعطينا اسماء الزبائن الذين اشتروا هذا القياس خلال الشهر الماضى

Eski evinizi satın alan insanlar orayı yazlık olarak kullanıyorlar.
الناس التي اشترت منزلك مجرد استخدامه كمكان الصيف.

satın alan kişi onu Newport'a hemen götürmemde ısrar ediyor.
كان المُشتري يُصرّ أن أصل إلى (نيوبورت) بأسرع وقتٍ مُمكن.