"satıp" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بيع
• ببيع
• أبيع
• باع
• تبيع
• نبيع
• بعت
• سأبيع
• بيعها
• لبيع
• نبيعها
• بيعه
• نبيعه
• سنبيع
• بع

Birkaç ay önce, dans stüdyosunu satıp gitmesine dört gün kalmıştı.
قبل بضع اشهر, و قبل ٤ ايام من بيع استديو الرقص

Çözüm olarak evinizi satıp maddi durumunuzu tekrar yerine getirebileceğinizi düşündük.
و نحن نفكر بأنك من الممكن أنك تريدين بيع هذا المنزل

Sonra da her şeyi satıp Hindistan'a oyunculuk okuluna döneceğim.
ثم سأقوم ببيع مشاريعي التجارية وأعود للهند إلى مدرسة التمثيل

Hindistan'da beni dünyanın en iyi aşığı sanan milyonlarca insana hayaller satıp, sevgi dağıtıyorum.
أنا أبيع الأحلام، وأنشر الحب للملايين من الناس في وطني الهند الذين يفترضون أنني أفضل عاشق في العالم.

Dairesini satıp bir ev almış. İşe alındıktan hemen sonra.
باع شقته و إشترى منزلا مباشرة بعدما بدأ في العمل

Her neyse. Düşündüm de, istersen evini satıp destekli yaşam tesislerinden birine yerleş.
على أيّ حال، كنتُ أفكّر أن تبيع المنزل وتنتقل لإحدى مساكن العيش الجميلة

Benzin fiyatları tavan yaptığında, satıp acayip bir kâr elde ediyoruz.
عندما تصل الأسعار إالي عنان السماء نبيع ونتحصل علي مكسب ضخم

Bütün malımızı satıp iki tane çöp tenekesi mi aldın?
انت بعت مخدراتنا وانفقت جميع المال على صناديق قمامة ؟

Sanırım çiniyi satıp size balo için yeni bir şeyler almam gerekecek.
أعتقد أنّه عليّ بيع الأواني الخزفيّة وابتياع شيء جديد لكما للحفلة الراقصة

Bu buluşu satıp köşeyi dönebiliriz.
أستطيع الحصول على مال كثير من بيع هذه الأشياء

Evi satıp, parayı paylaşabiliriz.
أعني أننا نستطيع بيع المنزل، أليس كذلك؟ نبيع المنزل ونقسم الأموال

Sen istersen, arkadaşlarımı satıp parasını da sana hediye almak için kullanabilirim.
إذا أردت, يمكنني بيع أصدقائي كي أشتري لك هدية بذلك المال

Sanırım bir çiftliğiniz var ve çiftliğinizi satıp Virginia'dan taşınabilecek misiniz merak ediyorsunuz?
حسنا، أعتقد أنك تملكين مزرعة وسواء الإجابة نعم أم لا، أنت ستقومين ببيع مزرعتك ومغادة فيرجينيا

Seni ziyaret etmek için salondaki halıyı satıp, para topladık.
نحـن وفـرّنا المال لزيارتك ببيع سـجادة غرفـة المعيشــة

Geri getiremezsin. Bu bok çukurunu satıp kendime bir kat alacağım.
أنا أبيع حفرة القذارة تلك لآشتري شقة جديدة

- Dönmüşsün. Kendi kızını satıp geleceğini hiçe sayan adam.
عدتَ، أنت الرجل الذي باع فتاته وتخلّى عن مستقبلهما معًا.

Baba, düşündük te, bu koşullar altında bu evi satıp, yaşlılar evine yerleşirsen daha mutlu olabilirsin.
حسنا ً، أبّي، لقد فكرنا ..بأنّه تحتهذه الظروف. ستكون سعيدا ً لو تبيع البيت ..

"Neden bu eski evi satıp, şehirde daha iyi bir daireye taşınmıyoruz?"
دعينا نبيع هذا البيت ونتحرك إلى جزء ألطف من البلدة،

Bu bölüm benim Volvo'yu satıp, Toyota aldığım bölüm.
وهذا هو الوقت الذي بعت فيه سيارتي الفولفو و اشتريت التويوتا.

Dükkanı satıp, boşanma işine son noktayı koyacağım.
لذا سأبيع المكان ثم احاول الحصول على الطلاق

Onu çekebiliriz. Eve dönünce de satıp, bir sürü para kazanabiliriz.
يمكننا تسجليها بيعها عدما نصل للمنزل, نحصل على النقود

Çünkü bankalar bu bonoları uçuk rakamlara satıp para kazanmakla fazla meşguller.
لأن البنوك مشغولة بالحصول على الأموال لقد رأيت أموالاً لبيع هذه السندات

Çoğumuz azotu tutmamız gerektiğini düşünüyor... ve satıp böylece yolculuğu finanse eder ve Strange Wilderness'ı kurtarırız.
,نبيعها و نوفر مال الرحلة لننقذ برنامجنا

İnternette, üç yıl kadar evvel yazılım girişimini satıp müthiş para kazandığı ve vergi ödemekten hiç hoşlanmadığından başka pek bir bilgi yok.
ليس هناك الكثير عنه في الانترنت عدا انه قد صنع حمولة شاحنة من المال منذ حوالي 3 سنوات من بيعه برنامج بدء تشغيل

Ve bir bilim adamını kaçırdık ki icat ettiği şeyi satıp, para kazanalım
وقد أختطفنا عالماً فقط لكي نسرق أختراعه. فقط لكي نبيعه من أجل المال.

SabahIarı satıp, öğIenIeri tutarız.
سنبيع في أوقات الصبّاح، ونستمر بالعمل أوقات الظهيرة.

Bunları satıp biraz kâr elde et ve daha fazlasını al.
بع هاذم و احصل على بعض الربح و اشتري المزيد