| Menajerim paraya ihtiyacı olduğunu söylüyor bu yüzden dairesini satıyor. | Open Subtitles | يقول مدير أعمالي إنه بحاجة لنقود فورية لذلك يبيع شقته |
| William Ellis şirketini satıyor, uzaya gidiyor ve size birşey kalmıyor. | Open Subtitles | وليام اليز يبيع الشركه.. يعود للفضاء انت لا تخصل علي شئ |
| Çünkü adam her işi kendi hallediyor petrol satıyor, gaz anlaşmaları yapıyor. | Open Subtitles | لإنه في الخارج هناك كل يوم بنفسه ، يبيع عقود النفط والغاز |
| Evet, çekilmez biri... ama diğer insanlardan farklı olarak, biber satıyor. | Open Subtitles | نعم، إنها لا تطاق لكنها تبيع الفلفل على عكس بعض الناس |
| George Amca, o bir yüzücü değil. Havuzda yemek satıyor. | Open Subtitles | العمّ جورج، هي ليست سبّاحة انها تبيع الاكل في البركة |
| Angelo yeni bir madalyon satıyor ve Delmon'ın bundan haberi yok. | Open Subtitles | انجيلو يبيع ميدالية اخرى وديملون لا يعلم اي شئ عن الامر |
| Ona, kabinede benim için yeni bir bakanlık açma fikrini satıyor. | Open Subtitles | إنه يبيع له فكرة إنشاء منصب وزارى جديد لى |
| Futbol maçlarında, statta sürekli program satıyor. | Open Subtitles | كان يبيع الجداول في المدرجات أثناء مباريات كرة القدم |
| Koridordaki gazeteci her çeşit sigara satıyor. | Open Subtitles | كشك بيع الصحف الذى بالاسفل يبيع كل الاصناف اتعلم ما اعنية؟ |
| Kayıp madeni öğreniyor, ...bildiklerini bu Doğulu şeytanlara satıyor. | Open Subtitles | و يبيع هذة المعلومات على الشياطين الشرقيين .. |
| Biri lise çocuklarına uyuşturucu satıyor. | Open Subtitles | أحد ما يبيع المخدرات إلى الطلاب الثانويين |
| Amerikalı bir çocuğun müdür yardımcısıyım ve çalıştığım şirket osuran bahçe cinleri satıyor. | Open Subtitles | انا مدير مساعد لطفل الأمريكية يعمل لحساب الشركة التي تبيع يضرطن حديقة التماثيل. |
| Bir düşünelim. Kurabiyeleri izci kızlar sattığına göre sende izcilerin geleneksel pankek kahvaltısı için bilet satıyor olmalısın. Evet. | Open Subtitles | لو فتيات الكشافة يبيعون الكعك أنت تبيع تذاكر للإفطار السنوى أجل، إن بعت 100 تذكرة أخرى سأربح مسدس لعبة |
| Su ve meşrubat satarak geçiniyor ve cep telefonları için şarj kartları satıyor. | TED | تبيع الماء، وتبيع المشروبات الغازية وتبيع بطاقات التعبئة للهواتف المحمولة. |
| Artık otoyolda soğuk içecek satıyor. | TED | والآن يقوم هو ببيع المرطبات، وهو بجوار الطريق السريع. |
| Kimler mobilyasını satıyor kime ne miras kalmış, âşıklar arasında şifreli mesajlar. | Open Subtitles | مَن يتوجب عليه بيع الأثاث؟ مَن سيتلقى تركة؟ ملاحظات صغيرة بين العشّاق |
| Şehirde sadece bir yer satıyor vee hepsini bir adam satın almış. | Open Subtitles | مكان واحد فقط في المدينة يبيعها وشخص واحد اشترى كل ما لديهم |
| Gözetleme uzmanı, dört Hollandalıya çalıntı veri satıyor. Gözetleme uzmanı. Müşteriler. | Open Subtitles | هي خبيرة مراقبه سارقة معلومات ستبيع البيانات لمشترون هولنديون |
| Söyleyin bakalım hanginiz ilaç satıyor. | Open Subtitles | . نريد أن نعرف إلى من كنتم تبيعون المخدرات |
| Sabahın üçünde ne satıyor olabilir? | Open Subtitles | ما الذى يبيعه فى الساعة الثالثة صباحأً ؟ |
| Gene biraz ot satıyor şimdi. | Open Subtitles | يَبِيعُ قليلاً مِنْ الحشيش بين حين وآخر. |
| "Güzellik uzmanıdır ve gıda satar" diyor. Uyuşturucu satıyor. | Open Subtitles | يقول أنه مصفف شعر ويبيع المغذيات وهذا يعني أنه يبيع مخدرات |
| Diş macunu satıyor gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | صوتك يبدو كما لو انك تبيعين معجون اسنان. |
| Japan arabaları orada rekor sayıda satıyor. | TED | السيارات اليابانية تباع بأعداد قياسية هناك. |
| Russell evi satıyor. Dımdızlak ortada kaldım. | Open Subtitles | روسيل سيبيع البيت سأصبح بلا مأوى |
| Bazıları bu boktan şey için ruhunu şeytana satıyor. | Open Subtitles | باع بعض الرجال انفسهم للشيطان ليسكلوا مجموعة فوق تلك القطعة من التغوط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 