"satacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يبيع
• للبيع
• سيبيع
• ستبيع
• لبيع
• تبيع
• لنبيعه
• ببيع
• بيعه
• نبيعه
• بيعها
• سيبيعها
• سيبيعون
• يبيعه
• لبيعه

Farz edin ki, eskiden kıyafet satan bir insan artik Nano arabaları satacak.
هل تتصورون أن أحد الأشخاص الذي يعمل في بيع الأقمشة مثلا، يبيع النانو أيضاً

böyle fiyakalı gemiler, satacak birşeyleri olmadan bu topraklara iniş yapmaz.
مركبة مثل هذه لا تهبط إلا إذا كان لديهم شيء للبيع

Olamaz, şimdi çıkış yolunda kim portakal satacak?
أوه لا ، الآن من الذي سيبيع البرتقال عند المنحدر؟

- Bu gece sekizde listeyi satacak. - Nerede?
ـ إنها ستبيع القائمه فى الثامنه مساء الليله ـ ولكن أين ؟

Orta Batı'da gösteri yapıyorlar. T-Shirt satacak birine ihtiyaçları var.
انهم يعرضون المسرحيات في غرب اوروبا يحتاجون شخص لبيع القمصان

Şirketi satacak ya da küçücük parçalara falan ayıracak.
سوف تبيع الشركة أو سوف تقسمها إلى أجزاء صغيرة أو شيء ما

Başka paramız kalmadı ve satacak hiçbir şeyimiz de yok.
ليس لدينا المزيد من المال ولم نترك شيئا لنبيعه

Bu davet maskesi altında bugün o planları satacak.
سوف يقوم ببيع هذا المخطط اليوم في السفاره استخدم هذا الحفل كغطاء

Yarın Bombay'da kendi gazetesini satacak.
سوف يبيع جريدته الخاصة غدا في بومباي سيدي

Sendika desteği olmadığını öğrenince acele edip elindeki her şeyi satacak.
عندمـا يتعلّم بأنّه لا يستحوذ على تنازلات النقـابة، سوف يبيع كلّ شيء

Bunları senin için satacak birine ihtiyacın var... bugün.
لذا أنت بحاجة لشخص يبيع لك البضاعة واليوم

Ve sonra polise: "Lütfen vurma. satacak bazı şeylerim var."
ومن ثم الشرطي " أرجوك، لا تضربني عندي شيئا للبيع

satacak bir şeyler bulacağım, böylece anneme para verebileceğim.
أريد العثور على أشياء للبيع حتى أستطيع أن أعطي والدتي المال

- Eğer bu adamın dediklerini yapmazsak ve polise gidersek bilgilerimizi en yüksek fiyatı verene satacak.
إذا رفضنا أن نفعل ما يطلبه مننا و ذهبنا للشرطة فهو سيبيع معلوماتنا لمن يدفع أكثر

Onu durdurmazsak, annen Bass Sanayi'yi 24 saat içinde satacak.
إن لم نوقف أمك, إلا فإنها ستبيع شركات باس الصناعية خلال 24 ساعة

Ve orkidelerimizi altı eyalette 240 mağazada satacak büyük bir perakendeci ile el sıkıştık bile.
و لدينا شبه اتفاق مع احد اكبر موزعين لبيع ازهارنا في 240 محل في ستة ولايات.

Gözden düşmüş bir CIA ajanı ve bilgi satacak kadar çaresiz olduğunu düşünüyorlar.
يعتقدون انها وصمة عار في جبين وكالة الاستخبارات المركزية يائسة لدرجة انها قد تبيع بعض المعلومات

satacak bir şey bulmamız lazım fazladan birkaç sıfıra sahip bir şey.
يجب أن نجد شيء آخر لنبيعه بأصفار إضافيه في آخره

Eğer bu sığınaktan kaçarsa onu kuzey koreye satacak.
لو هرب من هذا القبو سيقوم ببيع الوثائق الى كوريا الشمالية

Sadece altı anda kalacak ve sonra bana satacak.
ومن حتها لمدة ستة أشهر ثم انها بيعه مرة أخرى لي.

Ama açıkçası, General olsa da olmasa da, elimizde satacak bir şey yok.
و لكن ، حقاً ، بصفة عامة أو غير عامة ، ليس لدينا ما نبيعه

Annem odaya girdi ve “Kuru temizleyicilere satacak elbise askılarını nereden bulacaksın?” dedi.
ومن ثم جاءت والدتي الى الغرفة وقالت لي من اي ستأتي بكل هذه العلاقات ؟ .. التي تنوي بيعها الى محال الغسيل ؟

Ve birine bunları satacak... Açık artırma sitesinde dün gece gördüm.
والتي سيبيعها لمشترٍ بموقع المزاد الذي رأيناه بحاسوبك ليلة أمس

Yakında Limoges kozmetik ürünlerini de satacak dünya çapında 332 mağaza.
332 محل حول العالم كلهم سيبيعون مستحضرات لوميز قريباً

Seni temin ederim ki, eğer çözümü bulurlarsa, satacak ilk kişi sen olacaksın.
و أنا متأكد أنه عندما يجدن العلاج له ستكزن أول من يبيعه لي

Pek çok dükkan kapısını açmamıştı. satacak yiyecekleri yoktu.
العديد من متاجر الطعام مغلقة لايوجد لديها شيء لبيعه