"satmış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• باع
• باعها
• بعت
• ببيع
• باعتها
• باعهم
• وباعها
• باعوا
• باعَ
• وباع
• بعتها
• لقد باعت
• بعنا
• باعنا
• ببيعه

İçinde büyüdüğüm evi satmış ve taşrada bir diğerini satın almıştı.
باع المنزل الذي ترعرتُ أنا فيه، واشترى منزلاً آخر في الريف.

Şimdi, bu adam dün bana geldi. - Size siyah bir at satmış.
هذا الرجل أتى إليّ بالأمس، وقال أنه باع عليكم حصاناً أسوداً

Pardon, şef. O zaten 1976'da ruhunu Bee Gees bileti için satmış.
آسف رئيس، لقد باع روحه مسبقاً عام 1976 من أجل تذاكر حفل موسيقي

Sanki, biri içeri girmiş de, lanet olası şeyleri çalmış ve sonra da satmış sanırsın.
تعتقد بأن أحدهم جاء إلى هنا, وسرق الأشياء اللعينة , ثم باعها

Sigorta sözleşmenizi ben satmış olsam da beyler talebinizle ben ilgilenmedim.
‫ربما بعت لكما السياسة حضرة السيدين ‫لكنني لم أتولَ مسألة التعويض

Çarşamba günü eşiniz dairenizdeki tüm eşyaları açık arttırmada satmış.
الخميس الماضى , زوجك قام ببيع محتويات الشقة فى مزاد عام

- Yerel güvenliğe göre, Kellogg tam olarak 120.000 dolar değerinde sanat eseri satmış.
بالاستناد إلى الامن الوطني فإن كيلزج قد باع تماماً ما قيمته 120000 دولار من الفن في الخارج

Babam, şirkete bir milyon dolarlık hisseyi, fiyatını... şişirerek satmış.
أبي باع الملايين من أسهم الشركة و تلاعب بقيمتها

Kendini şeytana satmış bir adam. Ölüm kokuyor.
إنه الرجل الذي باع نفسه للشيطان إنه يشتم رائحة الموت

-Çoğu onun gerçek olmadığını söylüyor. Diğerleri de ruhunu şeytana satmış diyorlar.
العديد يعتقدون أنه شبح والأخرون يعتقدون أنه باع روحه للشيطان

Sadece bir tablo satmış olabilir.
بعَمَلِه خلال يومه ربَّما يكون قد باع لوحه واحده فقط

Taburcu olduktan 9 ay sonra işini bırakmış, arabasını satmış, kredi kartlarını ve hesaplarını iptal etmiş.
بعد 9 أشهر من خروجه من المشفى استقال من عمله و باع سيارته أغلق حساباته البنكية و ألغى بطاقاته الإتمانية

Sonra, o 1 frankla, 2 elma almış ve iki franka satmış.
مع الفرنك ، أنه اشترى تفاحتان ، والتي باع كلاً منها بـ 2 فرنك.

Glaber'in bahsettiği Suriyeli, Sura'yı sahibesine köle götüren bir tüccara satmış.
النخاس السوري قال إنه باعها إلى تاجر، يعشق البحار

Babası onu bir kehanete inanıp Miura'ya satmış.
ان والدها باعها كعبده لليابانيين وجنى الكثير من المال

Hae Sung, kendimi ağır bir hastaya sahte ilaç satmış gibi hissediyorum.
هاي سونغ، أشعر أنني بعت دواء وهمي لمرضى مصابين بأمراض خطيرة.

10 sene önce, bunlardan yüzlercesini satmış olmalıyım.
لا بد أنني بعت مثله مئات النسخ على الأقل منذ عشر سنوات

Fikri stüdyoya satmış. Yapımda yaratıcı danışman olarak çalışıyor.
قام ببيع الفكرة للاستوديو، وهو يعمل حاليًا ضمن فريق الانتاج كاستشاري

İkinci el araba galerisine 15 dakika önce nakit parayla satmış ve galeriden yürüyerek çıkmış.
لقد باعتها قبل 15 دقيقة لمتجر سيارات مستعملة نقداً وخرجت مشياً على الأقدام من المتجر

Charles her şeyi açık artırmada satmış.
تشارلـز" باعهم فى مزاد" هذا كل ما تبقى لى

Bu hobisinden vazgeçmiş ve onu birkaç ay önce isimsiz bir alıcıya satmış.
تخلى عن تلك الهواية وباعها لمشترٍ مجهول قبل عدة أشهر

Hepsi de geçen sene en az on tane satmış.
وقد باعوا على الأقل دزينة خلال العام الماضي

Yüzlerce erkek kitabı haricinde sahip olduğu her şeyi satmış.
باعَ كل ممتلكاتهُ حديثاً ما عدا المئات من الكتب الصغيرة

Dediklerine göre kardeşlerini öldürmüş ve kardeşinin tek oğlunu köle olarak satmış.
يقولون انه قتل اخيه وباع ابن اخيه الوحيد للعبودية

- Yedi saat önce satmış olduğun haplar. - Param nerede?
- الحبوب التى بعتها قبل سبعة ساعات

18 ay önce basamaklı egzersiz aletini satmış.
لقد باعت سلّم التدريب الرياضي منذ ثمانية عشرة شهراً

Ama aynı araziyi ikisine birden fahiş fiyata satmış gibiyiz.
ولكننا بعنا نفس الارض للطرفين بثمن باهض جدا

Aşağılık herif onlara da aynı planı satmış olmalı.
اللعنة عليه , لقد باعنا لهم في نفس الخطة

Fıçı, bir hancıya satılmış o da onu Camulodunum takımına satmış.
لقد تم بيعه لصاحب نزل والذي قام أيضاً ببيعه لفريق كومولودونوم