"satmıştım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعت
• بعتُ
• بعتها
• بعتك
• بعته
• بعتهم

Bir fikrim var. Müdürü tanıyorum, ona perde halkası satmıştım.
لدي قكرة أنا أعرف المدير, فقد بعت له بعض حلقات تعليق الستائر

onlardan 10,000 tane satmıştım geçen Halloween hatta kalıp olarak kendi elimi kullanmıştım.
لقد بعت منها 10.000 وحدة الهاللوين الماضى حتى إنّى أستخدمت يدى للقالب

Daha yakınlarda ilk bina çizimimi satmıştım, ve çalıştığım firma tarihindeki en genç proje yöneticisi olmuştum.
وقتها بعت أول تصميم لبناية و أصبحت أصغر مدير مشروع في تاريخ شركتي

Sana, 90'ların ortasında 1950 modelli bir yarış arabası satmıştım.
لقد بعتُ لكَ سيّارة سباق موديل الخمسينات في منتصف التسعينات

Karım öldükten sonra, evi satmıştım. Çok fazla anı vardı.
أجل ، بعد أنّ ماتت زوجتي بعتُ البيت، الكثير من الذكريات.

Bana kalsa uzun süre önce satmıştım ya.
إن كان الأمر بيدى لكنت بعتها منذ وقت طويل

Bir keresinde adamın birini, kızı yarışmayı kazansın diye şehvetli bir General'le yemeğe satmıştım.
لقد بعت رجل مرة لتناول العشاء مع الجنرال لمساعده طفلته في الفوز

Aslında, bir tane kocama satmıştım. Öyle tanışmıştık.
في الحقيقة,لقد بعت واحد لزوجي هذه هي الطريقة التي تعرفنا من خلالها

Benimkini uyuşturucu almak için satmıştım.
أعني ، أنا لا أملك ، لقد بعت خاصتي من أجل المخدرات

Beş sente üç Lucky sigarası satmıştım yaklaşma cesareti bulana kadar hepsini içmişti.
بعت له ثلاثة من سجائر لاكي مقابل قرش ولقد دخنها كلها قبل أن تأتيه الجرأة ليتكي علي

Senin makinanı 10 yıl önce bir ağaçlandırma çalışması için satmıştım.
لقد بعت آلتك منذ 10 سنوات مقابل مشروع التشجير

İlk icadımı 23 yaşında satmıştım.
كُنت في الـ23 من عُمري عندما بعت إختراعي الأول

Uzun hayatımın sonuna geldim ve bu bir sorun çünkü ruhumu güç için satmıştım.
إني أصل إلى نهاية حياة طويلة جداً وهي مشكلة، لأنني بعت روحي لأحصل على القوة.

İnşa edildiği yıl şu evi 350'ye satmıştım.
لقد بعت هذا المنزل ب 350 في عام بناءه

Yani, bir defasında bir kızı satmıştım sanırım.
انا أقصد مرة أتذكر أني بعتُ فتاة

Bleecker Caddesi'ndeki Fransız Konağı'nda size seramik bir domuz satmıştım.
لقد بعتُ لك خنزيراً خزفياً ذات مرة في ميسون فرنسا - شارع بليكيه.

İnşa edildiği yıI şu evi 350'ye satmıştım.
بعتُ هذا المنزل بـ350 عام بناءه

Aslında beş yıl önce ona ben satmıştım.
حسناً في الواقع, أنا بعتها له منذ خمس سنوات مضت

Bir setin parçası olarak satmıştım meşhur Osiris'in Yedi Kılıcı.
بعتها كجزء من مجموعة، سيوف (أوزيريس) السبعة الشهيرة

- Sana daha iki gün önce bir sürü satmıştım.
مرحباً لقد بعتك رزمةً قبل أسبوعين لو أردت أخرى

Lütfen. Yıllar önce, bunları yaptırmak için satmıştım.
,أرجوك, لقد بعته منذ سنوات مضت لأدفع مقابل هاذين

400 sene önce demode oldukları zaman satmıştım da.
بعتهم عندما انتهت صرعتهم قبل 400 سنه