Mağaza açmamı istiyorsun. Her şeyimi satmamı istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين مني أن أفتح متجراً تريدين مني أن أبيع كل شيء |
Mağaza açmamı istiyorsun. Her şeyimi satmamı istiyorsun. | Open Subtitles | تريدين مني أن أفتح متجراً تريدين مني أن أبيع كل شيء |
Nakite ihtiyacım var, ve kendi eşyalarımı satmamı beklemezsin değil mi? | Open Subtitles | أحتاج للنقود , لا أعتقد أن تتوقع أن أبيع أشيائي , أليس كذلك |
Arazimi satmamı çok istiyordu. | Open Subtitles | كان مصرا على ان ابيع اتعرف ماذا قلت له عن السكة الحديدية |
Evet, içip içip, karaborsada çocuğu satmamı istedi. | Open Subtitles | نعم، لقد ثمل وطلب منّي بيعه في السوق السوداء |
Mekanımızla ilgilendiler ve restoranı satmamı istediler. | Open Subtitles | إنهم مهتمون بشراء أرضي ويريدون مني أن أبيعها لهم |
Şunu daha iyi anlayayım. Kendi yoldaşlarımı satmamı mı istiyorsun? | Open Subtitles | دعني أحاول فهم التالي تريدني أن أخون إخوتي الإيرلنديين؟ |
Fırını açabilmek için hepsini satmamı istedin benden. | Open Subtitles | جعلتيني أبيع كل شيء لتتمكني من بدأ المخبز |
Basın toplantısı yapmalıyım, insanlar benden program satmamı bekliyor... | Open Subtitles | أمامي مؤتمر صحفي ..والناس يتوقعون مني أن أبيع برنامج و |
Her şeyi satmamı söyledi evimi, dükkanımı, arabamı. | Open Subtitles | و قالت لي . بأن أبيع كل شئ . منزلي , متجري , سيارتي |
Sokak köşelerinde fahişeler gibi kurabiye satmamı istemiyordu. | Open Subtitles | لم ترد أن أبيع الكعك في أركان الشوارع التي تقف فيها العاهرات |
Satın almak istediğin toprağı sana satmamı engelleyecek bir neden söyleyemem. | Open Subtitles | نفدت مني الكلمات، حتى لا أبيع لك الأرض التي تتمناها. |
Sosumu pazarda satmamı istiyor ama ben istemiyorum. | Open Subtitles | يريدني أن أبيع صلصتي في سوق المزارعين، لكنني لست مهتمة. |
Bu evi altından alıp satmamı istemiyorsun, ama satacağım. | Open Subtitles | لا تريدين مني أن أبيع هذا المنزل وأسحب البساط من تحتك، لكنني سأفعل |
Gidip başkasına satmamı istiyorsan satarım. | Open Subtitles | إن أردتني أن أبيع هذا المخدر لغيرك فسأفعل |
Çocuklar çiftliğin bir kısmını satmamı istiyor ama, bu beni çok üzüyor. | Open Subtitles | أبنائي يريدوا مني أن أبيع جزءاً من المزرعة، ولكنني أشعر بالسوء تجاه ذلك. |
Silikon Vadi'sinde bilgisayar satmamı istiyor, inanabiliyor musun? | Open Subtitles | تريدني ان ابيع اجهزة كومبيوتر في وادي السليكون, هل تصدق ذلك؟ |
Ama bu benim burada veya veya başka bir yerde 10-20 yıI lastik satmamı mı gerektiriyor? | Open Subtitles | لكن ما اقصد، هل اريد ان اكون هنا او او بأي مكان آخر لـ 10 او 20 سنة من الان وان ابيع اطارات؟ |
Borçlarımı ödemem için çocuklarımı satmamı mı istiyorsun. | Open Subtitles | تريد مني ان ابيع اطفالي لكي اسدد ديوني. |
Wayne Girişimcilik'teki hisselerimi ona satmamı istiyor böylece, şirketi yoluna sokabilecek. | Open Subtitles | انه يريد مني أن بيعه أسهم في بلدي وين الشركات حتى يتمكن من... إصلاح الشركة. |
Olabildiğince çabuk satmamı istediğini söyledi. | Open Subtitles | عبر عن رغبته في بيعه في أسرع وقت ممكن |
Kira için satmamı söyledi, tam tamına doksan sekiz dolar etti. | Open Subtitles | أخبرتني أن أبيعها لدفع الإيجار بعتها بـ98 دولارًا |
Benden dostumu satmamı istiyorsun. | Open Subtitles | .إنكَ تقصد بكلامك بأنني أخون صديقي |
Kuzenime söyledim ve o da bana bir koleksiyoncuya satmamı önerdi. | Open Subtitles | واخبرت ابن عمي واقترح عليّ بأن ابيعها إلى رجل يهوى جمع الطوابع |
Bira fabrikası açmamı veya petrol hisseleri alıp satmamı. | Open Subtitles | أفكر ربما يريد من أن أفتح مصنع للبيرة أو المساهمة في النفط |