"satmaya çalışıyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يحاول بيع
• تحاول بيع
• يريد أن يبيع
• يحاول بيعها
• يحاول أن يبيع
• يبيع بعض

İkinci sınıf bir kazma Metropolitan'a bir Vermeer taklidi satmaya çalışıyor.
مزور من العيار الثاني يحاول بيع لوحة فيرمر إلى المتحف

Ve görünüşe göre birisi bunları satmaya çalışıyor.
ومن الواضح أن شخص ما يحاول بيع تلك السترات

Kutuyu satmaya çalışıyor olmalı. Sen sadece buraya gel!
ربما يحاول بيع الصندوق- فقط عد الى هنا-

Kitaplarını satmaya çalışıyor olabilir ama ben lisansımı kaybedebilirim. Anlayamadım.
ربما أنها تحاول بيع الكتب، ولكنني قد أخسر مهنتي.

Bu ev çalıntıdır! Size çalıntı ev satmaya çalışıyor!
هذا منزل مسروق يريد أن يبيع لكم منزلاً مسروقاً

Şimdiyse onu uluslararası bir silah tüccarına satmaya çalışıyor.
ولكنه الآن يحاول بيعها لتاجر أسلحة على الصعيد الدولي.

Birkaç Örümcek fotoğrafı satmaya çalışıyor.
يحاول أن يبيع بعض صور (العنكبوتي)

Babam yola devam edebilmek için eşyaları satmaya çalışıyor.
يحاول أبى أن يبيع بعض الأشياء للحصول على البنزين ، لنتمكن من المغادرة

Caleb arabasını satmaya çalışıyor. Ama belli ki yeterli olmayacak.
(كايلب) يحاول بيع سيارته لكن هذا لن يكون كافيا

Bir arkadaşım bunu satmaya çalışıyor da.
صديق لي يحاول بيع هذا

Her zamanki yöntemle gazete satmaya çalışıyor.
إنها تحاول بيع الصحف ... بالقيام بما يفعلونه دائماً

Kendi devrinin en iyisiydi ama şimdi sadece kitap satmaya çalışıyor.
كان الأفضل في أيامه و لكن الآن يريد أن يبيع الكتب كهؤلاء الأوغاد

Kendi devrinin en iyisiydi fakat şimdi sadece kitap satmaya çalışıyor.
كان الأفضل في أيامه و لكن الآن يريد أن يبيع الكتب كهؤلاء الأوغاد

Elinde 50 sent var, bana satmaya çalışıyor.
عن تلك القطعة التي تساوي 50 سنت وهو يحاول بيعها ليّ.