عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"satranç kulübünde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في نادي الشطرنج
| Frasier, bu sadece birbirimize Satranç kulübünde söylediğimiz bir laftı. | Open Subtitles | ?"? فريجر" هذا فقط شيء اعتدنا قوله عندما كنا في نادي الشطرنج |
| Annen, Satranç kulübünde kaldığını söylüyor. | Open Subtitles | امك تقول انك تبقى في نادي الشطرنج |
| Satranç kulübünde şüpheli bir var mıydı? | Open Subtitles | أي مشتبه فيهم في نادي الشطرنج ؟ حسناً، |