| Michael, Satranç oynar mısın? | Open Subtitles | هل تلعب الشطرنج يا مايكل؟ |
| O Satranç oynar. | Open Subtitles | وهي تلعب الشطرنج |
| Satranç oynar mısınız, Bay Monk? | Open Subtitles | هل تلعب الشطرنج , سيد ( مونك ) ؟ |
| Evde, bilgisayarının başına oturur, ve Satranç oynar. | Open Subtitles | إنه يجلس في المنزل فقط و يجلس أمام الحاسب ..و يلعب الشطرنج و |
| Nasıl bir manyak tek başına Satranç oynar? | Open Subtitles | ما نوع غريب الأطوار الذي يلعب الشطرنج مع نفسه؟ |
| Satranç oynar mısınız Ajan Callen? | Open Subtitles | هل تلعب الشطرنج أيها العميل (كالن) ؟ |
| Satranç oynar mısın Ajan Callen? Biraz. | Open Subtitles | -هل تلعب الشطرنج أيّها العميل (كالن)؟ |
| - Satranç oynar mısın? | Open Subtitles | -هل تلعب (الشطرنج)؟ |
| O Satranç oynar. | Open Subtitles | إنه يلعب الشطرنج |
| - Kim Satranç oynar? | Open Subtitles | -من يلعب الشطرنج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 