عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"satranç oynayamazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لعب الشطرنج
| Tatlım, gecenin 3'üne kadar satranç oynayamazsın. | Open Subtitles | حسنًا عزيزتي، لا يمكنكِ .. لعب الشطرنج في الثالثة صباحًا |
| Ölü bir adamla satranç oynayamazsın. | Open Subtitles | ليس بوسعك لعب الشطرنج مع رجل ميت |