| Bir satranç taşı daha bulduk, Binbaşım. | Open Subtitles | يبدو أن لدينا قطعة شطرنج اخرى أيها القائد |
| Öyle ama, bir satranç taşı gibi giyinmiş bir embesilden daha iyisini bulabilirim. | Open Subtitles | الحق، ولكن يمكنني أن أفعل أفضل من dweeb الذين فساتين وكأنها قطعة شطرنج. |
| Fildişi, akik taşı, alçı veya birinin satranç taşı yapabilmek için kullanabileceğini düşündüğün bütün taşların bağıl yoğunluğunu yazabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك تدوين الكثافة النسبية للعاج، العقيق، الجِصّ، وأي صخر تظنينه يمكن أن يستخدمه أحد لصناعة قطعة شطرنج. |
| Başka bir satranç taşı daha bulduk Binbaşım. | Open Subtitles | يبدو أننا عثرنا على قطعة شطرنج أيها القائد |
| Ben satranç taşı falan değilim. | Open Subtitles | أنا لست قطعة شطرنج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 