عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"satrançla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بالشطرنج
-
شطرنج
| Arkadaşlığımız satrançla başladı... ve hemen takımın bir parçası oldum. | Open Subtitles | بدأت صداقتنا بالشطرنج أصبحت جزء من مجموعته بسرعة |
| Doğal olarak bunların hiçbirinin satrançla ilgisi yoktu. | Open Subtitles | ولا شيء من هذا له علاقة بالشطرنج |
| satrançla değil. | Open Subtitles | وليس شطرنج |