عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"satrançta yalnızca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فى الشطرنج
| Onu satrançta yalnızca bir kez yendim. O bir dehadır. | Open Subtitles | هزمته مرة فى الشطرنج , إنه عبقرى |
| Onu satrançta yalnızca bir kez yendim. | Open Subtitles | هزمته مره واحده فى الشطرنج. |