| Güzel, satrançtan nefret ederim. Her hamleyle daha kötü oluyorum | Open Subtitles | جيد، أكره الشطرنج اصبحت سيئ في كل تحرك جديد |
| Ve size kesin olarak söyleyebilirim ki poker, satrançtan çok daha ustalık gerektiren bir oyun. | Open Subtitles | وأريد أن أخبرك بهذه الحقيقة هناك مهارات في لعبة البوكر أكثر من الشطرنج |
| Annesi, Bobby'i, satrançtan vazgeçiremeyeceğini anladığında, şöyle dedi, | Open Subtitles | والدته قالت له عندما رأت انها لا تستطيع التفريق بينه وبين الشطرنج |
| İstediğin o gelecek için vereceğimiz mücadele benimle satrançtan geçmiyor. | Open Subtitles | حربنا من أجل هذا المستقبل الذي تريده ليست معي في الشطرنج |
| Buraya satrançtan bahsetmek için gelmediniz sanırım. | Open Subtitles | أنت لم تأت إلى هنا لتتحدثى عن الشطرنج |
| Bölüm'ü yönetirken satrançtan cümleler kurmak ne kadar kolay oluyor, değil mi? | Open Subtitles | من المذهل، سهولة وُورد استعارات "الشطرنج للعقل، عند إدارة "الشعبة |
| satrançtan daha çok ne severim, biliyor musun? | Open Subtitles | أتدرى ماذا أحب في الشطرنج |
| Ama satrançtan daha çok sevdiğim şey nedir, biliyor musun? | Open Subtitles | أتدرى ماذا أحب في الشطرنج |
| Sanıyorum bahsettiğimiz şey satrançtan fazlası. | Open Subtitles | -أفترض أننا نتحدّث عن أمر أكثر من الشطرنج . |
| Ed, satrançtan mıydı yoksa onlara yerel zenciler dediğin için bizi kovalamalarından mı? | Open Subtitles | (هل كــان ذلك بسبب "الشطرنج" يــا (إيـــد، أو بسبب الفرار بعدمــا نــاديت هؤلاء الأشخــاص بــ "الزنـوج المحليين"؟ |
| Sadece satrançtan bahsetmiyorum. | Open Subtitles | لا أقصد الشطرنج فحسب |
| Homer, maalesef satrançtan kaçamazsın. | Open Subtitles | (هومر) أنا أخشى بأنك لايمكنك الفرار من الشطرنج |
| Normal satrançtan daha mı heyecanlı? | Open Subtitles | أكثر إثارة من لعبة الشطرنج العادي ؟ ! |
| satrançtan nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره الشطرنج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 