"sattım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لقد بعت
• بعتها
• بعتُ
• بعته
• ببيع
• بيعت
• أبيع
• بِعتُ
• بعتهم
• وبعت
• البيع
• ببيعها
• ابيع
• ببيعه
• وبعتها

- O'na sadece kitap sattım, hepsi bu. - Ne tür kitaplar?
ـ لقد بعت لها بعض الكتب فقط ـ أي نوع من الكتب؟

...ama avluda yatıp duruyordu, ben de bir kaç ay önce sattım.
، لكنّها كانت بالساحة منذ زمن . لذلك بعتها قبل بضعة أشهر

Şeker kamışından doğan zararımı telafi etmek için öküz sürümü sattım.
أنا بعتُ مجموعة من الجاموس لكي أغطي خسارة مزرعة قصب السكر.

Dinleyin beni, üzerinde sudan başka bir şey olmayan basılı kağıt sattım sadece.
انصت إلي, لقد بعته ورقاً فارغاً بدون اي شيء غير الماء والطابعات عليه

Öncelikli olarak donanım, fakat onun dışında her şey sattım.
الخردوات في المقام الأول، لكني قمت ببيع كل شيء آخر

26? Satıyorum. Satıyorum. 25 veren beye sattım.
حراج واحد، حراج اثنين بيعت للرجل هنا بـ 25

Acme Şirketinde kağıt satıyorum, ve bugün 1500 top kağıt sattım.
أنا أبيع الورق في شركة آكمي المحدودة واليوم بعتُ 1500 حزمة

Kulüp sahibine gümrük vergisiz 100 tane Dom Perignon sattım.
لقد بعت 100 حقيبة من خالية من الظرائب لمالك النادي

Son aylarda yalnızca bir kişiye, tanımadığım bir hizmetçiye barut ağacı sattım.
لقد بعت مسهل لشخص واحد فقط في الأشهر الأخيرة خادم لم أعرفه

Dün dükkandaki herkes kadar mal sattım.
لقد بعت بالأمس ذات الكمية التى باعها الآخرون

Bu tulumlar için bir de marka yarattım; böylece maliyetin beş katına sattım.
وقد وضعت عليها علامة تجارية ايضا.. وقد بعتها بخمس اضعاف سعرها الاساسي

Bu yüzden hepsini Salinas'ta sattım, ve tekrar hayvan toplamak zorundaydım.
لذا بعتها في ساليناس وكان يجب أن أجلب قطيع جديد

Son iki yıl içinde iki ev satın aldım ve hemen sattım.
في غضون عامين اشتريت قطعتين وقد بعتها على الفور

Ben altıncı sınıfta sakız, dokuzuncu sınıfta lolipop sattım ve lise boyunca beyzbol kartları biriktirdim.
بعتُ العلكة في الصف السادس، المصاصات في صف التاسع و جمعت بطاقات البايسبول في الثانوية.

Ben kadın başıma, tüm gün evde oturduğum halde sen eve gelmeden az önce onu yedi dinara genç bir adama sattım.
و أنا امرأة جالسة طوال النهار بالمنزل و بعته بسبعة الى شاب قبل مجيئك مباشرة

Bende Aparicio'nun imzası vardı ama dört dolar için bir turiste sattım.
كان عندي توقيع أبريسيو لكني بعته بأربع دولارات لسائح

Kapı kapı dolaşıp plaka koruyucuları sattım.
ومن ثم بدأت ببيع واقيات لوحات التعريف للسيارت

sattım. 4.4 milyon dolar. Teşekkürler.
بيعت ها هنا على 4.4 مليون دولار، شكرًا لكم

İşportacılık gibi şeyler yaptım, inşaat işçilerine mantı sattım.
فقمت ببعض الأمور، مثل بائعة متجولة كنت أبيع معجنات لعمال البناء.

Tamam, o gece malı yardımcılarından birisine sattım.
حسناً، إذاً تِلكَ الليلَة بِعتُ المُخدرات لواحدٍ من مُساعديك

Bob'un ağrı kesicileri yok. Ben onları sattım,ama bunlarda iyi.
بوب ليس لديه أى مسكنات لقد بعتهم , ولكن هذه جيده

Gazete sattım filan, sonra Johnny Friendly beni satın aldı.
وبعت الاوراق ثم ستهم جونى فريندلى فى رعايتى ماليا

Kendin her gün çok daha beterini yaparken, bir kaç paket sigara sattım diye peşime FBI'ı takıyorsun!
دَعوة مكتب التحقيقات الفدرالي ليَمْنعُني مِنْ البيع بضعة سجائر عندما أنت تَقوم بالأسوأُ كُلّ يوم

Elbette, sattım ama bunun için laboratuara girmeme gerek yoktu.
طبعاً قمتٌ ببيعها لكن لم أضظر لإقتحام المخبر لأجل ذلك

plaka koruyucuları sattım. Özellikle bir müşteriyi çok iyi hatırlıyorum;
ابيع واقيات لوحات التعريف تلك لكل بيت يقع على طريقي واتذكر احد الزبائن المُتعنتين حينها

Atlardan birini, yarış atı gibiydi, Kızılderili bir çiftlik sahibine sattım.
فيما بينهم المهر الذي قمت ببيعه على المزارع الهندي

Ben yaptım. Uyuşturucuları alıp ben sattım.
لقد قمتُ بذلك, لقد أخذت تلك المخدرات وبعتها