عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"saturday night live" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليلة السّبت المباشرة
| - "Saturday Night Live" yüzünden "engelli çiftçi"yi çıkarmamız gerek şimdi. | Open Subtitles | - حَسناً، شكراً إلى "ليلة السّبت المباشرة" نَحتاجُ لأَخْذ "تعطيل المزارع" مِنْ الخطواتِ. |
| "Saturday Night Live"da harikaydınız. | Open Subtitles | - أوه، كارين! أحببتُك على "ليلة السّبت المباشرة لقد كُنْت هستيرية |