"saul" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سول
• شاول
• صول
• شاؤول
• ساول
• لشاول
• شأوول
• داود

Tabi, bu bir Saul Steinberg. New Yorker'da kapak olmuştu.
إنها بالطبع سول ستينبرج .. كانت على غلاف مجلة نيويوركر

- Ama işin iyi tarafı Saul'un İndirimli Gözlükçüsü bana kaldı.
لكن الخبر الجيّد هو أنّي حصلت على محلّ التخفيضات ''سول'' للنظّارات.

Saul Berenson, geçen onca yıldan sonra hâlâ başkalarının hayatını riske atıyor.
سول بيرنسون مازال, بعد كل هذه السنين يضع حياة الاخرين على المحك

Hazır, Saul sokaklardan çekilmişken siz de gitmeyi düşünseniz iyi olur.
يجب عليك التفكير بالرحيل, ايضا بينما شاول غير موجود في الشوارع

Elçilikten hemen ayrıldı ve Saul Berenson'ın kaldığı otele gitti doğrudan.
غادرت السفارة على الفور وذهبت مباشرة إلى الفندق حيث يقيم (صول)

Saul bana bundan daha saygılı davranman gerektiğini sana söylemeliydi.
كان يجب ان يخبرك سول ان تعاملينني بمزيد من الاحترام

Joey MacDonald ve Saul MacDonald'ın karısı geliyor.
ابنة مكدونالد وزوجة سول مكدونالد قادمتان

Saul'un yanında Meksikalı bir çocuk vardı. Onu bir mesajla yolladılar:
ولد مكسيكي كان مع اخي سول اعادوه الينا ومعه رسالة

Babam su haklarını Jason'a devrederse, Saul yaşayacakmış.
سيطلقوا سراح سول اذا اعطى والدي حقوق مشارب المياه لجيسون

Saat 8'te. Saul'u bara getirecekler. Babam da tapuyu getirecek.
الساعة الثامنة سيحضرون سول الى الصالون ، وسيحضر والدي صك الملكية

Saul'un kellesinin gitmesi ne utanç verici bir durum!
هل تعرفون ان هذا عار بغيض للاسف سول قد قتل

Saul 10'uncu. 10 kişi yeter, ne dersin?
سول رقم 10 عشرة افراد ممكن ان يقوموا بها ، الاتعتقد هذا ؟

Saul'un paketi 7:05'te varacak ve Linus sifreleri alacak.
اغراض سول تصل في الساعه 7: 05 ، لينوس سيحصل على الاكواد

İşte bu bir problem. - Saul, D.C. ünitesinin komutasını sen al.
سول, تولي القيادة الشخصية علي وحدات دي.سي

Emniyeti aradım, Dedektif Saul diye biri yok.
؟ لقد تحققت من دائرة الشرطة لا يوجد تحري بإسم سول

Hey,anne benim çıkmam gerek. Saul dayım beni almaya geliyor.
أمي يجب أن أذهب لأن خالي "سول" سيأتي و يقلني

Saul Hanesi'ne girmek için ikinci çocuğunu ne kadar çabuk sattı.
كيف بهذه السرعة يبيع ثاني ابناءه يريد مكان في بيت شاول

Aslında senin geriye bıraktıklarını korumaya çalışıyoruz Saul.
الواقع، هو إرث الخاص نحن نحاول حماية شاول.

Seninle konuşmam bittiği gibi Saul'u arayacağımı bilmeni istiyorum.
أريد منك أن تعرف أدعو شاول بمجرد أن شنق معك.

Baskan, Amerikan halki adina buna bir nokta koymak istiyor Saul.
اسمع، الرئيس يريد قفل هذا الموضوع من أجل الشعب الأمريكي، (صول).

Saul, Filistin tehtidine karşı İsrail kabilelerini birleştirmek üzereydi.
شاؤول كان على وشك توحيد قبائل بني إسرائيل لمواجهة تهديد الفلسطينيين

Richard Saul Wurman ...Ted konferansının Google Share'nin yaklaşık yüzde 15'ine sahiptir.
إذاً ريتشارد ساول ورمان لديه حوالي 15 في المائة نصيب تقاسم قوقل لمؤتمر تيد.

- Sonra her şey Saul'a bağlı.
ثم، بعد ذلك، الأمر متروك لشاول. إنزل.

Ve Kral Saul yönetimindeki İsrail Krallığı belli ki bunun farkına varıyor ve Saul ordusunu dağlardan indiriyor ve Shephelah'ın en güzel vadelerinden biri olan Ela Vadisi'nde Filistinlilerle yüz yüze geliyor.
ومملكة إسرائيل والتي كان يحكمها الملك شأوول، من الواضح أنها تفطّنت لذلك، فقام شأوول بإنزال الجيش من الجبال للسفح و واجه الفلسطينيين القدماء في وادي إيلاه، وهو من أجمل وديان شفيللا.

Saul'dan sonra Batsheba'yı alan Davud geldi.
بعد طالوت جاء داود الذي اخذ "بتشبع"