| Eğer yatacak bir yerin yoksa git caddenin karşısındaki saunada yat. Yiyecek bir şeyler al! Al şunu. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك مكان في لتبيت به إذهب إلى حمام الساونا في نهاية الشارع و إشتري أي شيء لتأكله |
| En sevdiğim kısım Jacob'ın, Rachel'ın babasıyla saunada olduğu sahneydi. | Open Subtitles | جزئي المفضل, هو ذلك الجزء عندما قطع جيكوب علاقته بوالد رايتشل في حمام الساونا |
| Burada. saunada uyuyakalmış olmalı. | Open Subtitles | لا بدّ أن يكون قّد سقط نوماً في حمام البخار |
| Bu kişi saunada ilk defa kaldı. | Open Subtitles | كانت هذه اول مرة لهذا الشخص في حمام البخار |
| Her sabah, bağırsaklarımı boşaltıyorum. Ve her gece saunada uyuyorum. | Open Subtitles | كلّ صباح سيتنظّف القولون وسأنام في حمام السونا كلّ ليلة |
| Bütün gün saunada oturabilirim. | Open Subtitles | أستطيع البقاء في الحمام البخاري طوال اليوم |
| Su spalardan birinde yer ayirtti, ve saunada kalp krizi gecirdi. | Open Subtitles | فذهب إلى إحدى تلك المنتجعات و أصيب بذبحة صدرية في غرفة الساونا |
| Ama bunları düşünmek için geçti çünkü o bana saunada sakso çekmişti. | Open Subtitles | يصل متأخرا لأنه كان يمص لي قضيبي في الساونا |
| Sizin için 24 saattir uyumadı, siz de saunada ona alkol mü veriyorsunuz? | Open Subtitles | -ما مشكلتكم؟ إنّه مستيقظ منذ أكثر من 24 ساعة وتجعلونه يشرب في الساونا! |
| Eğer benimle saunada takılmak istemiyorsanız, işinize gücünüze bakın. | Open Subtitles | إلا إذا كنت تريد أن تقضي بعض الوقت معي في الساونا.. لا تتردد في الذهاب وقضى يومك |
| Ne diye sıcacık evi terk edip saunada uyuyor? | Open Subtitles | لمَ هي تترك البيت الدافئ وتذهب إلى الساونا لتنام ؟ |
| Saat 11:45'te saunada iş başlasın. | Open Subtitles | إبدأ عملك في حمام البخار الـ 22: 48 صباحاً |
| Ah, sanki saunada gidiyoruz. | Open Subtitles | أه، إن الجو هنا مثل حمام البخار |
| Kyle Jordan, erkek manken, Abby ve Janet'in müşterisi saunada kalp krizinden ölmüş. | Open Subtitles | كايل جوردن " عارض ذكر " " عميل لـ " آبي وجانيت ومات من أزمة قلبية في حمام البخار |
| saunada pratik yapmak işe yarar. | Open Subtitles | ممارسة حمام البخار ستساعد |
| Finlandiyalılar yeni doğan çocuklarını ve ölülerini saunada yıkarlar. | Open Subtitles | الفنلنديون يحبون أن يغسلوا مواليدهم الجدد في " السونا " وكذلك أمواتهم |
| saunada da yemek yemene izin verilen bir yerse. | Open Subtitles | . هم لديهم منتجع . " ويسمحون فيه أن تأكلي في " السونا |
| saunada geçenlerin saunada kalacağını sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت بأن السونا مكاناً مقدساً |
| saunada kilitli kaldığını söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها حبست في الحمام البخاري |
| Spor salonundaki saunada havlu giymeyip elini kalçasına koyan, ileri geri giderek "büyülenmemeye çalışın" diyen biri gibi. | Open Subtitles | اقصد هو من الاشخاص الذين في النادي الرياضي لا يرتدي منشفة في غرفة البخار مثل ان يضع يديه على وركيه |
| Çoğumuz buna inanacağız çünkü seni saunada görmüştük. | Open Subtitles | أغلبنا سيصدق ذلك لأننا رأيناك في حمّام البخار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 