| Sauniére seni Kutsal Kâse'nin sırrının muhafazasına yardım etmen için istemedi. | Open Subtitles | سونيير" لم يُرد منك أن تساعدي" (في حماية سر (الكأس المقدسة |
| Ya Sauniére seni Tarikat için yetiştirmeye başlamışsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان "سونيير" يهيئك للدير؟ |
| Sence, Sauniére seni bu nedenden ötürü mü arayıp buldu? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ذلك هو السبب الذى جعل (سونيير)يجّد فى البحث عنك؟ |
| Ya Sauniére seni Tarikat için yetiştirmeye başlamışsa? | Open Subtitles | ماذا لو أن (سونيير) كان على وشك تهيئتك للـ (الدير)؟ |
| Sauniére seni Kutsal Kâse'nin sırrının korunmasına yardım etmen için istemedi. | Open Subtitles | (سونيير)لم يردك أن تساهمى فى الحفاظ على سر (الكأس المقدسه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 