عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaşçılar için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للمحاربين
| Bir zamanlar genç savaşçılar için erkekliğe geçiş sınavı olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | ألم تكن على علم بأن هناك إختبار للرجولة للمحاربين الشباب؟ |
| Katara, götür onu buradan. Bu ders sadece savaşçılar için. | Open Subtitles | (كاتارا), أخرجيه من هناك, هذه الدروس للمحاربين فقط. |