| Bu savaşçılara karşı bir silah üretmek mümkün olabilir. | Open Subtitles | قد يكون من الممكن تصنيغ سلاح لاستخدامه ضد هؤلاء المحاربين |
| En güçlü devlerden en ufak savaşçılara kadar herkes reddedildi. | Open Subtitles | تم رفض الكل... من أعظم عمالقة إلى أصغر من المحاربين. |
| Eğer efsanelerin orijinallerine bakacak olursanız, kahramanların kendilerine, tabiri caizse, savaşçılara bakmış olursunuz. | Open Subtitles | ،إن عدتَ لتلك الأساطير الأصلية ،فإنك ستتأمل لأبطال بحد ذاتهم بل محاربين إن شئت |
| Savaş kapıya dayandığında hakiki savaşçılara ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | عندما يجيء موعد الحرب أخيرًا سنحتاج إلى محاربين حقيقين |
| Önümüzdeki savaş için iyi dövüşebilen savaşçılara ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج الكثير من المقاتلين الجيدين للمعركة القادمة |
| Şu anda fazla gladyatörümüz de yok. savaşçılara ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ونحن حاليًا في قلة من عدد المصارعين، إننا بحاجة لرجال مقاتلين. |
| Arkeologlar önce bu silahların sadece erkek savaşçılara ait olabileceğini düşündü. | TED | افترض علماء الآثار سابقًا بأن الأسلحة هي للمحاربين الذكور فقط |
| Komutam altındaki savaşçılara önderlik etmeyi. | Open Subtitles | الأشراف على ووريورز تحت أطاعة أوامري |
| Bu görev kralın en şerefli ve en sevdiği savaşçılara aittir. | Open Subtitles | هذه مهمة المحاربين الذي يكرمهم ويفضلهم الملك فقط |
| Bu görev kralın en şerefli ve en sevdiği savaşçılara aittir. | Open Subtitles | هذه مهمة المحاربين الذين يكرمهم ويفضلهم الملك فقط |
| Diğer savaşçılara senin ne kadar laubali olduğunu belirtmek için mi? | Open Subtitles | نعم ، فهو يخبر المحاربين الآخرين أنك مرح و متغطرس |
| Bütün eski sözcükleri söyledi. Geldiklerini söyledi. savaşçılara ihtiyacı olduğunu. | Open Subtitles | أعاد ذكر الكلمات القديمة، قال بأنهم قادمون و أنه بحاجة إلى المحاربين |
| ..bu savaşçılara davaları uğrunda size karşı şehit mertebesine.. ulaşma şansı tanımış olursunuz. | Open Subtitles | إمكانية تحويل هؤلاء المحاربين إلى شهداء سيكون ضدك |
| Bu yüzden sizin gibi gayri nizami savaşçılara ihtiyacımız var. | Open Subtitles | وهذا هو السبب نحن بحاجة المحاربين غير تقليدية مثلك. |
| Eski savaşçılara ait bir numara. | Open Subtitles | إنها حيلة محاربين قدامى |
| Liderlere, savaşçılara ve kahramanlara dönüşmek için antrenman yaparlar. | Open Subtitles | يتم تدريبنا لنصبح، قادة، محاربين... وأبطال! |
| savaşçılara liderlik ederim. | Open Subtitles | انا اقود محاربين |
| Tüm savaşçılara, düşmanlığınıza hemen son verin. | Open Subtitles | إلى جميع المقاتلين, ووقف الأعمال العدائية على الفور. |
| Pope'un mekanik mermilerini savaşçılara dağıtmaya başlamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخصص ذخيرة بوب من الآليات على المقاتلين |
| Arka çıkacak savaşçılara ihtiyacınız var ama. | Open Subtitles | تحتاج مقاتلين.. تستطيع ان تعتمد علي |
| Savaşın bitmediğini, onların bizim gibi savaşçılara ihtiyaçları olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقول, "الحرب لم تنته, وإنهم يحتاجون إلى مقاتلين مثلنا." |
| Thermopylae'deki savaşçılara ne olmuş? | Open Subtitles | ماذا حدث للمحاربين في ثيرموبيلا؟ |
| Ayrıca Valhalla'nın beş işareti sadece büyük savaşçılara görünmesi gerekiyor. | Open Subtitles | - الى جانب ذلك، FIVE معالم TO VALHALLA ومن المفترض أن يحدث فقط كبيرة ووريورز. |
| Sahildeki ingilizler savaşçılara çadır, yatak ve yiyecek gönderdik. | Open Subtitles | أرسلنا الخيّم والمعاطف والطعام للمقاتلين الإنجليز في الشاطيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 