"savaşçısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محارب
• مقاتل
• مقاتلة
• المحارب
• كمحارب
• محاربه
• مُقاتلة

Görünüşe göre ağır tecrübeler geçirmiş zayıf ve korkak bir savaşçısın.
يبدو أن هذة التجربة كانت صعبة على محارب حساس و جبان

Sen yalnız bir savaşçısın. Bilirsin, Rüzgar değirmeni, Zırh.
أنت أكثر من محارب منعزل تعلم ، طواحين هوائية ، مدرعات

- Sen bir savaşçısın. - Savaşçı mıyım bilmem.
أنت محارب فى الواقع لا أدرى ما تقصدين بمحارب

Sen tam bir savaşçısın. Başarısızlıktan korkmayan adamı severim.
لأنك مقاتل يعجبنى الرجل الذي لا يخشى من الإحتمالات السيئة

Sen bir arabulucu, olman gerektiğinde de bir savaşçısın.
قد كنتِ بانية تحالف مقاتلة أينما لزم الأمر

Sen ki kimlerin öldüğünü gördün ama yine de geçmişine yenik düşmüş bir savaşçısın.
أنت يا من شهدت مصرع الجنود أنت المحارب الذي عاد لأيام ماضيه

Gelemem. Ben sadece bir haberciyim. Sen ise savaşçısın.
لا أستطيع, أنا مجرد رسول أنت محارب

Teal'c, sen güçlü bir savaşçısın, ama ben Nox'a dahilim.
تيلك ، أنت محارب قوي ، لكننى من النوكس

Sen de bir kocakurtu yendin. Aynı baban gibi bir savaşçısın.
لقد حاربت ضد ذئب متوحش أنت محارب كوالدك

Bunun için savaşıyorsun. Sen bir savaşçısın adamım.
مثل جندي خلال الحرب انت محارب يا رجل

Yani artık maaşlı savaşçısın.
إذاً، إنّك محارب لتستأجر الآن.

Şimdi bir savaşçısın, ve sadece zamanın hapishanesinde.
الآن أنت محارب و فقط في وقت قصير

Sen büyük bir savaşçısın kılıç ustasısın
وأنت محارب ومقاتل عظيم.

Savaş alanında büyük bir savaşçısın.
إنك محارب عظيم بأرض المعركة

- Dopdolu bir yaşam sürebilirsin. - Halkın arasında bir savaşçısın sen.
يمكنك أن تحيا حياة كاملة أنت مقاتل ضمن صفوف قومك

Ne mutlu bize ki, sen kaypak bir savaşçısın.
فقط لنضمن انه ليس هناك اي اسائة للفهم. لحسن حظنا, انك مقاتل غير شرعي.

Sen bir savaşçısın ve tıpkı daha önce yaptığın gibi yine kıçına tekmeyi koyacaksın.
أنت مقاتل وستقوم بهزيمة هذا المرض كما فعلت المرة الماضية

Tatlım, sen bir savaşçısın ve savaşçılar, asla pes etmez.
عزيزتى , انتى مقاتلة والمقاتلين لايستسلمون ابداً

Çünkü sen bir savaşçısın. Her zaman bana ne dersin?
لأنك مقاتلة ماذا كنت تقولين لي دائماً؟

Kazandın ahbap. Sen savaşçısın. Biraz dinlen, kendine gel.
"ستنتصر أيها المحارب حاول الاسترخاء والتعافي"

Sen bir savaşçısın! Öyle gibi davran!
أنت محارب تصرف كمحارب

Hey! Sen bir savaşçısın. İnsanlara nasıl böyle yalan söylersin?
أنت محاربه كيف تكذبين على الناس ؟

Sen onun tanıdığı en iyi savaşçısın.
أنتِ أفضل مُقاتلة عرفها على الإطلاق