عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaşçıymış" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محارباً
| Ama kral savaşçıymış.Ve eğer sihirli atını bulabilirse krallığını eski güzel günlere döndürebileceğini biliyorrmuş. | Open Subtitles | على غفلة لكن الملك كان محارباً وعرف بأنه لو وجد ...جواده السحري |
| Peder Pyrlig de eskiden savaşçıymış. | Open Subtitles | كان الأب (بيرليغ ) محارباً بنفسه ذات مرة |
| Peder Pyrlig de eskiden savaşçıymış. | Open Subtitles | كان الأب (بيرليغ ) محارباً بنفسه ذات مرة |
| Peder Pyrlig de eskiden savaşçıymış. | Open Subtitles | الأب (بيرلنج) كان محارباً ذات مرة |