عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaşı kaybetmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خسرنا الحرب
| Savaşı kaybetmiş olabiliriz ama Sly mücadeleyi kazandı. | Open Subtitles | ربما نكون قد خسرنا الحرب لكن سلاي ربح المعركة |
| Savaşı kaybetmiş olabiliriz ama espri anlayışımızı kaybetmedik. | Open Subtitles | نحن ربما خسرنا الحرب... ... لكناللهيعلماننا لمنخسر احساسنا من المرح |
| Şey, biz Savaşı kaybetmiş olabiliriz. | Open Subtitles | ربما أننا خسرنا الحرب |