عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaşının ardından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعد حرب
| Yıllar sonra Yom Kippur savaşının ardından Kudüs'e gittim ve o binayı ziyaret ettim. | Open Subtitles | بعد سنوات، بعد حرب أكتوبر ذهبت إلى القدس، وذهبت إلى ذلك البناء |
| Nihayetinde, Vietnam savaşının ardından yapılan 1973 Paris Barış Anlaşması'nda Trask'ı buldu. | Open Subtitles | معاهدة باريس للسلام لعام 1973 بعد حرب فيتنام. وجد تراسك، |
| "Su savaşının ardından çok uluslu şirketler Bolivya'dan ayrıldı." | Open Subtitles | "شركة متعددّة الجنسيّات تنسحب من (بوليفيا) بعد حرب مياه" |