| Bir savaşın ortasındayız, taraf seçmenin vakti geldi. | Open Subtitles | نحن في وسط حرب ويجب أن نؤيد طرفاً ما نعم، نؤيد طرفنا نحن |
| Bir savaşın ortasındayız. Ben hangi tarafta olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | نحن في وسط حرب وأنا أعلم الجانب الذي أنا عليه |
| Dayanak'la gizli bir savaşın ortasındayız. | Open Subtitles | أننا فى وسط حرب مع فولكرم |
| Biz trilyonlarca yıldır devam eden bir savaşın ortasındayız, | Open Subtitles | نحن في منتصف معركة مستمرة من تريليون سنة |
| Şu anda savaşın ortasındayız. Ve Bastogne'a 150 kilometre var. | Open Subtitles | أنت فى منتصف معركة الآن "على بعد مئات الأميال من "باستونـج |
| Şu anda savaşın ortasındayız. Ve Bastogne'a 150 kilometre var. | Open Subtitles | أنت فى منتصف معركة الآن "على بعد مئات الأميال من "باستونـج |
| Yani, baş rahibe, savaşın ortasındayız! | Open Subtitles | أقصد ايها الام نحن في وسط المعركة |
| Dayanakla bir savaşın ortasındayız. | Open Subtitles | اننا فى وسط حرب مع فولكرم |
| Vatikan değil Opus Dei'de değil, fakat biz bir savaşın ortasındayız. | Open Subtitles | (وليس (أوبوس داي .. ولكن نحن وسط حرب |
| - Bir savaşın ortasındayız | Open Subtitles | -في وسط المعركة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 