عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaşın sonunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نهاية الحرب
| Neyse ki savaşın sonunu beklememiz gerekmeyecek. | Open Subtitles | لحسن الحظ, لا يمكننا الإنتظار حتى نهاية الحرب |
| savaşın sonunu yalnızca ölüler görür, demişler. | Open Subtitles | لاأعلممن قال:"الموتىفقط من شهدوا نهاية الحرب" |
| "Sadece ölüler savaşın sonunu görür." | Open Subtitles | "الموتى فقط هم من شهدوا نهاية الحرب". |