عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaşından bu yana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
منذ معركة
| Susan, Shiloh savaşından bu yana bunun gibi bir şey olmamıştı. | Open Subtitles | سوزان، هناك لاشيء مثلهم منذ معركة شيلوه |
| Sekigahara savaşından bu yana Edo ronin, efendisiz samuraylardan geçilmez oldu. | Open Subtitles | "منذ معركة "سيكجهارا ... و"إيدو" تعج بالمحاربين والساموراى الذين بلا أسياد |
| Geonosis savaşından bu yana Cumhuriyet ile birlikte. | Open Subtitles | لقد كان مع الجمهورية منذ معركة جينوسس |