| Stalin'in savaş öncesinde başardıkları, beş yıllık plan olan fabrikalar ve apartmanlar, istilacılar tarafından yıkılmıştı. | Open Subtitles | ،إنجازات ما قبل الحرب لستالين كالمصانع والمجمعات السكنية ،التي أقيمت طبقًا للخطط الخمسية كانت قد دمرت من قبل الغزاة |
| savaş öncesinde çok kötü görünmeyen şeyler tamamen mahvedilmişti. | Open Subtitles | المنشآت التي كانت قبل الحرب والتي كانت لا بأس بها دمرت تماما |
| Sol koluma bir bakın, onu savaş öncesinde muhafızlar testereyle kesti. | Open Subtitles | إنظر إلى ذراعي اليسرى لقد قطعت مني في ذلك العمر الجيد سر من أسرار ما قبل الحرب |
| savaş öncesinde bu topluluğun bir dostuydu. | Open Subtitles | لقد كان صديقاً لهذا المجتمع من قبل الحرب |
| Evans'a savaş öncesinde tıp eğitimi aldığınızı ancak... bir kaza gerekçesiyle eğitimi bıraktığınızı da söylemediniz mi? | Open Subtitles | ألم تُخبر (إيفانز) أنك كنت تتدرب على أمور طبية قبل الحرب وتوقفت بسبب حادثة؟ |
| İngilizler'in savaş öncesinde Münih'de kullandığı ve Hitler'in baş edemediği fıkradan 80.000 kat daha etkiliydi. | Open Subtitles | لقد نجحت نجاحاً باهراً و ...كانت أقوى بكثير من نكتة ما قبل الحرب ...أستخدمتها (بريطانيا) في (ميونخ) و هي التي لم يقدر عليها (هتلر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 