| Afganistan'ın çoğu yerinde savaş ağaları yeniden güç kazandı. | Open Subtitles | ففي جميع أنحاء باكستان، استعاد أمراء الحرب نفوذهم |
| Polis yasaları uygulamaktan ziyade savaş ağaları için çalışan zalim milislere dönüşmüştü. | Open Subtitles | بدلاً من تطبيق القانون تحولت الشرطة إلى مليشيات مسلحة تعمل لصالح أمراء الحرب |
| Amerikalılar, para ve silah göndermeyi durdurdu, bu yüzden savaş ağaları kaynak bulmak için eroin ticaretine döndüler ve Batı'ya gittikçe daha fazla afyon ihraç etmeye başladılar. | Open Subtitles | توقف الأمريكان عن إرسال الأموال والسلاح فاتجه أمراء الحرب إلى تمويل حروبهم بالمتاجرة في الهيروين وبدءوا في تصدير كميات أكبر من الأفيون إلى الغرب |
| - savaş ağaları. | Open Subtitles | وارلوردز |
| savaş ağaları. | Open Subtitles | وارلوردز |
| "Mücahit savaş ağaları. | Open Subtitles | "من أمراء الحرب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 