عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaş alanı gibi görünüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تبدو كمنطقة حرب
| Tanrım, bir savaş alanı gibi görünüyor. | Open Subtitles | إنها تبدو كمنطقة حرب |
| Meydan bir savaş alanı gibi görünüyor! | Open Subtitles | القرية تبدو كمنطقة حرب |