"savaş bitince" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عندما تنتهي الحرب
• تنتهى الحرب
• في يوم النصر
• لحظات الفراق ستظل معي عندما

Savaş bitince burası serbest pazar olacak.
عندما تنتهي الحرب هذا المكان سيكون سوق مفتوح

Ama dediğine göre Savaş bitince geri döneceklermiş.
ولكنه يقول أنهما سيعودان عندما تنتهي الحرب

Savaş bitince keşif iznini asla alamayız.
عندما تنتهي الحرب لن نحصل علي موافقة لبعثتنا

Savaş bitince onunla tanışacağına ve eliyle yaptığı sandığı için teşekkür edeceğine eminim.
أنا متأكد بأنكي ستلاقيه بعد أن تنتهى الحرب وتشكريه على ما صنعه بيده

Savaş bitince bayağı iyi bir iş olacak diyorlar.
يقولون بأنّ العمل سيكون أصعب عندما تنتهى الحرب

Japonya'daki Savaş bitince de ağladı ve dua etti.
في يوم النصر على التحالف الياباني خشع وصلى ثانيةً

Savaş bitince Paris'e döneceğim.
لحظات الفراق ستظل معي عندما أعود إلى باريس

Savaş bitince beni öldürecek.
انه سوف يقوم بقتلى عندما تنتهي الحرب

- Savaş bitince. - Savaş bitince.
عندما تنتهي الحرب عندما تنتهي الحرب

Savaş bitince evine geri döneceksin.
عندما تنتهي الحرب ستعود إلى بيتك ثانيةً

Yakında bir tanem, Savaş bitince.
قريباً يا عزيزتي عندما تنتهي الحرب

Savaş bitince film çekeceğiz.
بأنه عندما تنتهي الحرب فانك سنصنع فيلما

"Umarım Savaş bitince herkesin aklı başına gelir.
أتمنى عندما تنتهي " "... الحرب ، سيتعلم العالم

Vietnam'da Bubba'ya Savaş bitince ortak olacağımıza söz vermiştim.
(لقد وعدت (بوبا) في (فيتنام أننا عندما تنتهي الحرب سنكون شركاء

Savaş bitince.
عندما تنتهي الحرب

- Savaş bitince.
عندما تنتهي الحرب

Vietnam'da Bubba'ya Savaş bitince ortak olacağımıza söz vermiştim.
لقد وعدت بوبا فى فيتنام أننا عندما تنتهى الحرب سنكون شركاء

Savaş bitince ölmezsem...
.... عندما تنتهى الحرب ... إذا كنت مازلت حياً