عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaş gördüm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد رأيت الحرب
-
التى خضتها
| Bak, çok savaş gördüm. Ama dediklerin doğruysa sonunda bir umut ışığı olduğuna inanmalıyım. | Open Subtitles | لقد رأيت الحرب من قبل، لكن إن كان ما تقولينه حقيقة... |
| Karada ve denizde savaş gördüm. | Open Subtitles | "لقد رأيت الحرب في البر و البحر" |
| Oylarınız için birçok savaş gördüm ve duydum. | Open Subtitles | والمعارك التى خضتها من أجلكم |
| Üç kere, altı savaş gördüm ve duydum. | Open Subtitles | والمعارك التى خضتها من أجلكم |