عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaş hakkında konuşmaya" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الحديث عن الحرب
| Bu akşam belli bir zamanda şu ihtiyarlardan biri Savaş hakkında konuşmaya başlayacak. | Open Subtitles | بعض الاشياء هذا المساء أحدهم أن العجوز المفتفت روكس سيبدأ فى الحديث عن الحرب |
| Savaş hakkında konuşmaya karşı olduğumu sen de biliyorsun. | Open Subtitles | تعلم إني ضد الحديث عن الحرب |
| Savaş hakkında konuşmaya karşısın demek? | Open Subtitles | أنت ضد الحديث عن الحرب ؟ |