عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaş halindeler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في حالة حرب
| Suikastçiler ve Tapınak Şövalyeleri yüzyıllardır savaş halindeler. | Open Subtitles | القتلة وفرسان الهيكل هم في حالة حرب منذ قرون |
| Sonya ,Krallar'ın tarafından ve Travis'le savaş halindeler. | Open Subtitles | لذا سونيا هو مع الملوك وهم في حالة حرب ضد ترافيس... |
| O ve Nicky hala Anthony ile savaş halindeler mi? | Open Subtitles | هل لايزال هو و(نيكي) في حالة حرب مع (أنتوني)؟ |