عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaş ilan ediyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نعلن الحرب
| "Kansere karşı savaş ilan ediyoruz ve bu savaşı 2015'te yeneceğiniz." | TED | "نحن نعلن الحرب ضد السرطان، و سنربح هذه الحرب بحلول عام 2015." |
| Evrenin bir ucundan diğerine savaş ilan ediyoruz Doktor. | Open Subtitles | نحن نعلن الحرب دكتور عبر الكون |
| Bu kez, biz savaş ilan ediyoruz. | Open Subtitles | هذا الوقت ، نعلن الحرب |