"savaş kahramanısın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بطل حرب

10 kişiyi öldür, seri katilsin. Binlercesini öldür, savaş kahramanısın.
اقتل عشرة أنفس، تغدو قاتلاً متسلسلاً، اقتل ألفاً، وتغدو بطل حرب

Kuzenin olabilir, ama sen yaşayacak yer bulamayan bir savaş kahramanısın.
يمكن أن يكون ابن عم، ولكن باعتبار بأنك بطل حرب عائد ولا يوجد عندك مكان للإقامة

Verimli çağında olan madalyalı bir savaş kahramanısın.
أنت بطل حرب نلت وساماً وما زلت في عز شبابك.

Aslında tam tersi. Bana göre sen bir savaş kahramanısın.
في الحقيقة, الأمر عكس ذلك - أنت بطل حرب في نظري -

Basit! Sen sağlam bir askeri geçmişle beraber bir savaş kahramanısın.
أنت بطل حرب بسجل عسكري قوي

Ama sen savaş kahramanısın.
ولكن أنت بطل حرب

Bir savaş kahramanısın.
أنت بطل حرب

- Sen lanet bir savaş kahramanısın.
- أنت بطل حرب