عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaş sürüyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حرب قائمة
-
هناك حرب تدور
| Orada kıran kırana bir savaş sürüyor. | Open Subtitles | هناك حرب قائمة هناك ...اذا تعدينا أحد هذه الجسور |
| Burada bir savaş sürüyor papaz. | Open Subtitles | هناك حرب قائمة كما تعرف يا قس |
| Dışarıda bir savaş sürüyor. | Open Subtitles | هناك حرب قائمة |
| Joe'nin gizli ajan olduğu Mafyanın, içinde bir savaş sürüyor... | Open Subtitles | هناك حرب تدور بين عائلات المافيا بينما جو متخفياً |
| Bir savaş sürüyor Stephen. | Open Subtitles | هناك حرب تدور في الخارج يا (ستيفن) |