عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaş tanrısının" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إله الحرب
| O çiftçiler, barışçıl hayatlarıyla Savaş tanrısının adını lekeliyorlar. | Open Subtitles | هؤلاء الفلاحون يسيئون لسمعة إله الحرب بطرقهم السلمية |
| Savaş tanrısının kılıcını bulan. | Open Subtitles | الشخص الذى سيجد سيف إله الحرب |
| "Rhea Silva, Savaş tanrısının eşi." Ve dokuz rakam. | Open Subtitles | رِيا سيلفا ، امرأة إله الحرب |
| Savaş tanrısının kılıcı gibi bir işaret mi? | Open Subtitles | -علامه،مثل سيف إله الحرب |
| Savaş tanrısının çocuğu... Clarissa! | Open Subtitles | سليلة إله الحرب (كيلريس)! |