عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaş yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم تكن معركة
-
ليست هناك حرب
| Kaybettiğin tek bir savaş yoktu. | Open Subtitles | هذه لم تكن معركة واحدة أنت خسرتها. |
| Kaybettiğin tek bir savaş yoktu. | Open Subtitles | هذه لم تكن معركة واحدة أنت خسرتها. |
| Yani, bir savaş yoktu. | Open Subtitles | اقصد لم تكن معركة |
| Yemen'de bilinen bir savaş yoktu. | Open Subtitles | ليست هناك حرب معلنة في اليمن. |