| Yani "Savaşa Hayır!" diyip istifa etmek mi daha cesurca olur? | Open Subtitles | أعني , هل تعتقدون إنها من الشجاعة الإستقالة وقول لا , " لا للحرب "؟ |
| Sokağın köşesinde 'Savaşa Hayır' demek bunu gösteriyor. | Open Subtitles | إنّهُ تظاهر في زاوية الطريق و يقولونَ "لا للحرب". |
| NATO'ya hayır! Savaşa Hayır! NATO'ya hayır! | Open Subtitles | لا لـ"ناتو" لا للحرب لا لـ"ناتو" لا للحرب "ناتو: |
| NATO'ya hayır! Savaşa Hayır! | Open Subtitles | لا لـ"ناتو" لا للحرب لا لـ"ناتو" لا للحرب |
| Öldürmeye hayır! Savaşa Hayır! | Open Subtitles | لا للقتل، لا للحرب |
| NATO'ya hayır! Savaşa Hayır! | Open Subtitles | ...لا لـ"ناتو" لا للحرب لا لـ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 