"savaşabilirsin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقاومة
• محاربة
• مقاتلته

Olmayacaksın. Karanlıkla savaşabilirsin. Sana yardım edebilirim.
لن تتحوّل، بإمكانك مقاومة الظلام وأنا سأساعدك

Dinle, kalbinin Kötü Kraliçe'de olduğunu biliyorum. Ama bununla savaşabilirsin.
اسمع، أعرف أنّ الملكة الشرّيرة أخذت قلبك، لكنْ بوسعك مقاومة هذا

- Angel, bununla savaşabilirsin. - Savaşma, onu hisset.
يمكنك مقاومة هذا لا تقاومه، اشعر به

savaşabilirsin ya da inkar edebilirsin Bu olanlara gözlerini kapayabilirsin
يمكنك محاربة الأمر، يمكنك نكرانه يمكنك إدارة عين عمياء اليه

Buna karşı istediğin kadar savaşabilirsin, ama sonunda mutlu olacaksın.
وبإمكانك محاربة هذا ،الوقت الذي تشائيه لكنك ستنتهي سعيدة بنهاية المطاف

Bunu imzalayıp küçük bir hücrede yıllarca kapalı kalabilirsin, ya da bunun için savaşabilirsin.
هل يمكن أن يوقع عليه، وتتلاشى أسفل بعض الثقب الأسود لبضع سنوات، - أو هل يمكن محاربة هذا.

Kendini öldürebilirsin, onunla savaşabilirsin... ya da onun seni öldürmesine izin verirsin.
يمكنك قتل نفسك, ويمكنك مقاتلته, أو يمكنك ان تدعه يقتلك, والذي هو أفضل الحلول لديك

Moreau haklı. Bununla savaşabilirsin.
أوَتعلم ، إنّه محقّ يمكنكَ مقاومة هذا

Bak istediğin kadar inkar edip savaşabilirsin, Cara. Biz birbirmize aitiz.
يمكنك مقاومة ذلك وإنكاره كما تريدين يا (كارا) لكن ما بيننا، أمر لا مفر منه.

savaşabilirsin.
بأمكانكِ مقاومة هذا

Böyle şeylerle ancak onlardan uzak durarak savaşabilirsin.
"يمكنك مقاومة أمور كهذه "بعدم إقترافها

Bununla savaşabilirsin.
يمكنك مقاومة ذلك.

- Bu gelecekle savaşabilirsin Emma.
{\pos(190,230)}لكنّكِ تستطيعين مقاومة ذلك المستقبل يا (إيمّا)

Bununla savaşabilirsin, Brendan.
إنك تستطيع محاربة هذا، براندن

Ama bununla savaşabilirsin.
لكن أعدك أنه يمكنك محاربة هذا

Bununla savaşabilirsin.
.يمكنك محاربة هذا

- Bununla savaşabilirsin. Onlarla savaş.
-يمكنك محاربة نفسك، ومحاربتهم

- Bu adamlarla savaşabilirsin tamam mı.
-يمكنك محاربة هؤلاء الرجال

Onunla savaşabilirsin.
لا يمكنكِ مقاتلته