| Japonlara karşı birlikte savaştığınızı sanıyordum. | Open Subtitles | خلتُ أنكم تقاتلون معاً ضدّ اليابانيّين |
| Sizlere ne için savaştığınızı hatırlatmak istedim beyler. | Open Subtitles | فقط أردت أن أذكركم ما تقاتلون من أجله |
| Çünkü neden savaştığınızı bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | هذا لأنكم لا تعلمون لماذا تقاتلون. |
| Suçlularla savaştığınızı duydum da ilk ağızdan dinlemeye geldim! | Open Subtitles | ! سمعت أنكم قاتلتم الأشرار، وجئت لأسمع القصة |
| Gaugamela`da neden bu kadar cesurca savaştığınızı sorduklarında bütün kalbinizle onlara şöyle cevap vereceksiniz: | Open Subtitles | وعندما يسألونكم لماذا ...(قاتلتم بشجاعة في (غوغاميلا ...ستجيبون... بكل العزم الذي... |
| - Anlıyamıyorum neden benzer inançlar için savaştığınızı. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أفهم لما أنتِ تحاربين من أجل معتقدات مُتشابهة |
| İyi bir insan olduğunuzu, doğruluk için savaştığınızı görüyorum. | Open Subtitles | -و تحاربين من أجل الأشياء الجيدة -و لهذا إبحثي لي |
| Çünkü neden savaştığınızı bilmiyorsun. | Open Subtitles | هذا لأنكم لا تعرفون لماذا أنتم تقاتلون. |
| Uğruna savaştığınızı söylediğiniz her şeye inandı. | Open Subtitles | آمنت بكل ما تتدعون أنكم تقاتلون لأجله |
| Neden savaştığınızı bilmiyorsunuz. | Open Subtitles | أنتم لا تعلمون لماذا تقاتلون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 