عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"savaştasın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حالة حرب
| savaştasın. "Bu kişisel değil, iş. | Open Subtitles | أنت في حالة حرب الامر ليس شخصي،انها اعمالك |
| San Diego körfezine gönderilmediğimiz sürece, sen bu geminin üzerinde yürüdüğün her an savaştasın. | Open Subtitles | مادمت على هذه السفينه ومادمنا لسنا فى خليج سان دييجو فنحن فى حالة حرب |
| Sabini ile savaştasın artık. | Open Subtitles | (أحسنت صنعا يا (تومي أنت في حالة حرب مع (سابيني) |
| Burada savaştasın sen. | Open Subtitles | - أنت في حالة حرب |
| Şimdi de Sabini ile savaştasın. | Open Subtitles | أنت في حالة حرب مع (سابيني) |