| Savannah'ın en büyük evlerinden biri. | Open Subtitles | بالتأكيد. الأن هذا المنزل هو أحد أكبر منازل سافانا |
| Bazıları, Jim Savannah'ın en iyi kıçını öldürdü, diyorlar. | Open Subtitles | هم يقولون ان جيم ويليامز قتل أفضل جسد في سافانا |
| Peki eski Savannah'ın bu yılki modelden farkları nelerdir? | Open Subtitles | حسنا , ماالاختلاف في سافانا القديمة من هذا العام? |
| Savannah'ın putperestin tekini dinine oldukça düşkün ailesinin önüne yemeğe koymaya tereddüdü. | Open Subtitles | سافانا في موكب مترددة أمام عشاء والديها المناسب جداً |
| Merkezi, Güney Carolina ile Savannah'ın 200 mil doğusunda. | Open Subtitles | سرعه الاعصار فى الوقت الحاضر ...200ميل تقريباً على شرق كارولينا الجنوبيه ...و سافانا ، وجورجيا |
| Belki de sen sahadan sıvışacağını ve Savannah'ın... eski kahramanın aniden tekrar sahada belireceğini sanıyordun. | Open Subtitles | ربمـا اعتقدت أنك إن عدت تمشي الخيلاء في الملعب سيعــاود بطـل "سافانا" القديم الظهـور من تلقـاء نفسـه |
| Savannah'ın gerçekten ölülerin üstüne kurulduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | أتعرفين أن مدينة "سافانا" مبنية على جثث الموتى بالمعنى الحرفى للجملة ؟ فقد بنوا المدافن بكل أنحاء المدينة و بعد ذلك |
| Kendi bile, Savannah'ın en zengin adamının kızı Adele lnvergordon'ın kalbini kazanmanın, en büyük zaferi olduğu söylerdi. | Open Subtitles | ولكن حتى كان يقول أن أهم إنتصاراته .(هو الفوز بقلب (أيدل إنفيرغورن إبنة أغنى رجل في "سافانا". |
| Savannah'ın babasının ölümü onun en güçlü anısı. | Open Subtitles | حسناً، وفاة والد (سافانا) هي أقوى ذاكرة شديدة الوضوح لديها |
| Beni dinle, John Henry. Bana Savannah'ın nerede olduğunu, hemen şimdi söyleyeceksin. | Open Subtitles | إستمع إليّ (جون هنري)، ستُخبرني بموضع (سافانا) وستُخبرني على الفور! |
| Detektif Savannah'ın arkadaşları ile konuşmak istiyor. | Open Subtitles | -يودّ المحقّق أن يتحدّث مع أصدقاء (سافانا ) |
| Aynı zamanda Savannah'ın kurtulmasının bir gün John Henry'nin kurtulmasına bağlı olacağına inanıyor olmamdan. | Open Subtitles | هذا لأني أؤمن بأنه ذات يوم ربّما تصير سلامة (سافانا) رهن سلامة (جون هنري)! |
| Asansörde, Bay Ellison'a Savannah'ın kurtulmasının benim kurtulmama bağlı olduğunu söylediniz. | Open Subtitles | -في المصعد، قلتِ للسيّد (أليسون )... -أنّ سلامة (سافانا) رهنُ سلامتي؟ |
| Savannah'ın kurtuluşu John Henry'e bağlı olabilir. | Open Subtitles | ربّما تصير سلامة (سافانا) رهن سلامة (جون هنري) ذات يوم! |
| Savannah'ın umudu olmalı ve her şeyin düzeleceğine inanmalı. | Open Subtitles | (سافانا) محتاجة أمل وإيمان إن الدنيا هتتضحكلها |
| Belki de Savannah'ın ailesi en başından beri dürüst olmalıydı ve kız asla gerçekleşmeyecek hayallere kapılmamalıydı. | Open Subtitles | (جايز لو أهل (سافانا كانوا صادقين أكتر معاها من البداية مكانتش وصلت لكل |
| Belki de Savannah'ın ailesi ona gerçekleri söyledi kızın hayalleri yıkıldı ve kötü yola düştü. | Open Subtitles | جايز أهل (سافانا) قالولها الحقيقة وحطموا أحلامها ووصلوها لطريق السوء |
| Pekâlâ Savannah'ın demek istediği tek şey çekimlerinizi değiştirerek, kazanma şansınızı artırmak. | Open Subtitles | (حسناً ، كل ما تقترحه (سافانا هو أن تقوموا بتغيير النموذج و ذلك في سبيل أن تحصلوا على فرصة أكبر بالفوز |
| Yani Marti ile Lewis'in ve seninle Savannah'ın Venüs ve aşk tanrıları o büyülü asayı sallayıp sizi düzeltene kadar beraber vakit geçirmeniz. | Open Subtitles | .. (و أنتَ و (سافانا تقومان باضاعة الوقت .. في حين أن (فينوس) و آلهة الحب سيقومون بتحريك عصاهم السحرية لاعادتكما إلى رشدكما |
| Eğer ben o ödevi satın almasam Savannah'ın aklına asla gelmezdi ve bu benim suçum. | Open Subtitles | لم يكن ليخطر على بال (سافانا) أن تغش أبداً لو لم أشتري المقالة وهذا العبء علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 