| Örnegin savasta, en büyük kahramanlklarn bir ksm... bu ruh hali içinde gerçeklesir. | Open Subtitles | على سبيل المثال، في المعركةِ... البعض مِنْ الأعمال البطولية تحدثْ في هذه الحالة العقليةِ. |
| Tepkisel kisilik bölünmesinin ya da dayanlmaz itkinin... savasta askerler arasnda çok görüldügü söylendi. | Open Subtitles | قبل رد الفعل او النزوة التي لاتقاوم... لَيست غير شائعة بين الجنود في المعركةِ. |
| Erkekler dedikodu yüzünden savasta ölmez mi cavus? | Open Subtitles | هؤلاء الرجال ماتوا في المعركه بسبب الكلام المتناقل ؟ |
| Eğitimde dökülen ter, savasta dökülen kanı azaltır. | Open Subtitles | وكلما بذلنا العرق في التدريب كلما قل الدم الذي ننزفه في المعركه |
| Kursk'ta netice; bu savasta simdiden 50.000 adam kaybetmis Almanlar için yikicidir. | Open Subtitles | فى كورسك كانت النتيجه مدمره لدى الالمان فقد خسروا 50 الف رجل فى هذه المعركه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 