| Bu nedenle Amar Singh'in ölümünden sonra Savitri teyze oradan ayrıldı. | Open Subtitles | هذا هو السبب بعد وفاة عمار سنج سافيتري هربت من القرية |
| Seni görevinden aldırtmazsam, bana da Savitri demesinler! | Open Subtitles | اذا لم اجعلك تندم لن يكون اسمي العمة سافيتري بعد الان |
| Sevgili Savitri geleneklerinden uzakta yaşıyor diye onları sürdürmeyeceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ماذا تعتقدين يا سافيتري انك بابعاده عن تقاليد رانجهور انك سوف تنسيه انه من رانجهور يمكن ان تخرجي راتور من رانجهور ولكن لايمكن ان تخرجي رانجهور من الراتور |
| Çocuğumuzun adı Surjeet ya da Savitri olabilir sonuçta bizim çocuğumuz olacak. | Open Subtitles | ارتكباها ضد سوجريت أو سافيتري , أيا كان الاسم ... وسوف يكون أطفالهم. |
| Savitri, Kamla, Sughanda, Bhanupriya. | Open Subtitles | . سافيتري ، كاملا ، سوقاندا ، بانوبريا |
| Annenin adı Savitri mi? | Open Subtitles | امك اسمها سافيتري |
| Hey, Savitri nerede? | Open Subtitles | مرحباً ، أين سافيتري ؟ |
| Savitri'nin adı yaşlı adamı ayağa kaldırdı! | Open Subtitles | سماع اسم (سافيتري) جعل العجوز ينتصب قائماً! |
| Otur, büyükbaba. Dolaşacak yeteri kadar Savitri yok. | Open Subtitles | اجلس، يا جدي، ليس هنالك الكثير من (سافيتري) في الجوار |
| Savitri... | Open Subtitles | ... سافيتري ، أين أنتِ |
| Savitri yola çıkar, onun evine ulaşır. | Open Subtitles | تنطلق (سافيتري) و تصل إلى بيتها |
| Savitri'nin hikâyesinin gidişatı böyledir. | Open Subtitles | و هكذا تجري أحداث قصة (سافيتري) |
| Unutma, Savitri. | Open Subtitles | تذكري سافيتري |
| Sözlerimi iyi dinle, Savitri. | Open Subtitles | تذكري سافيتري |
| Savitri! | Open Subtitles | ! سافيتري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 