| Benim Marie-Leonie, Savoy'da alabileceğinden daha iyi tereyağlı ekmek yapar ve kendini 500 yılda bir düzgün ve temiz tutar. | Open Subtitles | ماري ليوني خاصتي يجعل نخب الزبدة أفضل , أكثر مما يمكنك الحصول في سافوي وتبقي نفسها أنيقة ونظيفة على 500 سنة |
| Yarın akşam 8 için Savoy'da iki kişilik rezervasyon yaptır. | Open Subtitles | قم بالحجز لنا في مساء الغد الساعة الثامنة لشخصين في فندق سافوي |
| Savoy'daki yemekte olmadığım için özür dilemem gerekiyor. | Open Subtitles | ينبغي أن أعتذر عن تغيبي عن العشاء في فندق سافوي |
| İspanya, Savoy'un bağımsızlığını garanti altına almak için iki katını öder. | Open Subtitles | إسبانيا " ستدفع ضعف الثمن لتضمن " " إستقلال " سافوي |
| Savoy'daki hizmetçilerden biri Samantha asansöre bindiği zaman Perrin'i de 2. kattaki bir odaya girerken görmüş. | Open Subtitles | خادمة في السافوي قالت أنها رأت بيرين في غرفة في الدور الثاني في نفس وقت تواجد سامانثا في المصعد |
| Kısa bir çatışmadan sonra Savoy'da öğle yemeğinde olacaksınız. | Open Subtitles | مناوشة بسيطة ثم تتناولين غذائك بعدها فى السافوى |
| Gittim, evet. Savoy Ballroom. Evet, çok büyük müzisyenlerdi. | Open Subtitles | أجل, قاعة سافوي بولارم موسيقين من طراز عالي |
| Savoy Oteli'nin muhasebesinde çalışıyormuş. | Open Subtitles | عملت في المحاسبة لدي ملهى سافوي |
| Savoy anca 6 aydır açık. | Open Subtitles | ملهى سافوي تم افتتاحه قبل 6 أشهر |
| Savoy'daki santral operatörüyle konuştum. | Open Subtitles | تكلمت مع مسؤول الهاتف في ملهى سافوي |
| Savoy'da sizi rencide etmek istemedim. | Open Subtitles | أنا لم أقصد أن أتسبب بإحراجكِ في سافوي |
| Saldırının başında olan ve 5 yıl önce dostlarımızı öldüren Savoy Düküydü. | Open Subtitles | إنه دوك " سافوي " الذي قاد الهجوم وقتل أصدقائنا قبل 5 سنوات |
| Diğerlerinden önce Savoy Düşesi ve sizin sevgili eşinizim. | Open Subtitles | أنا أميرة " سافوي " وزوجة محبة لك قبل أي شيء |
| - Teşekkürler. Savoy'u kalbinizden sevdiğinizi biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك تضع مصلحة " سافوي " قريبة من قلبك |
| Fransa'nın Savoy'a ihtiyacı var ve bunu biliyor. | Open Subtitles | فرنسا " تحتاج " سافوي " وهو يعلم ذلك " سوف تكون كارثةً لنا |
| 5 yıl önce Savoy'da verdiğimiz kararlarla aramızda bağ olduğunu hatırlatmalı mıyım? | Open Subtitles | هل علي تذكيرك بأننا مقيدون معاً بقرارات أخذناها في " سافوي " قبل خمسة أعوام ؟ |
| Savoy Dükünün ziyareti, değil mi? | Open Subtitles | إنها زيارة من أمير " سافوي " أليس كذلك ؟ |
| Hangi güdü bir Silâhşörün, Savoy Dükünü öldürmesini istemeyi sağlar ki? | Open Subtitles | أي دافع قد يكون لفارس بقصد قتل دوك " سافوي " ؟ |
| Savoy'daki görevle ilgili ne belge, harita, mektup, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | " لا وثائق لمهمة " سافوي لا خرائط أو برقيات لا شيء |
| Bu oyunu yazmak için aylarca uğraştım ki bunun Savoy'la yaptığımız en iyi iş olcağına da inancım tam. | Open Subtitles | و التي أثق كثيرا بأنها ستكون أفضل ما قدمته "السافوي" |
| Savoy tiyatrosu senin için önemli değil mi ? | Open Subtitles | أليس المسرح السافوي مهما لك؟ |
| Savoy'da oturmaktan başka bir şey yapmazdı, ayak işlerine Nita'yı gönderirdi. | Open Subtitles | فقد كانت تجلس فى فندق السافوى وترسل نيتا لقضاء شئونها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 